KASTER OP - oversættelse til Spansk

• vomita
• vómitos
• vomitan
• vomite
• vomitar

Eksempler på brug af Kaster op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis bare én kaster op i pølen, lader jeg mig skille.
Si alguien se vomita en la piscina, me divorcio.

Hvis De kaster op( inden for en time efter De har taget Atripla),
Si usted vomita el comprimido(en el plazo de 1 hora después de haber tomado Atripla),

Hvis din hund regelmæssigt har diarré eller kaster op- især lige efter,
Si su perro tiene diarrea con regularidad o vomita en especial justo después de comer,

Hvis De udvikler alvorlig diarre eller kaster op, da disse forhold kan begrænse effektiviteten af.
Si desarrolla diarrea grave o vómitos, ya que estas situaciones pueden limitar la eficacia de.

Hvis en patient kaster op inden for 4 timer efter at have taget Eviplera,
Si un paciente vomita dentro de las 4 horas después de tomar Eviplera,

får kvalme, kaster op eller får et eller flere uventede symptomer efter at have påbegyndt behandlingen med Ranexa.
náuseas o sufre vómitos, o si nota cualquier síntoma inesperado al empezar a tomar Ranexa.

Så kommer den faktiske puking scene, hvor de kaster op voldsomt og vedholdende- ofte uden advarsel op til fem gange i timen.
Luego viene la etapa real de vomitar, donde vomitan violenta y persistentemente, a menudo sin previo aviso, hasta cinco veces por hora.

snart kaster op legetøj alvorlige overraskelser
pronto vomita juguete graves sorpresas

får kvalme, kaster op eller får et eller flere uventede symptomer efter at have påbegyndt behandlingen med Ranexa.
siente mareos o náuseas o sufre vómitos, o si experimenta cualquier síntoma inesperado tras comenzar a tomar Ranexa.

At hunden kaster op efter at have spist rosiner ville være et klart advarselsskilt.
El hecho de que el perro vomite tras su ingesta sería una señal clara de aviso.

De render og slås og bløder og kaster op på gulvet… mens jeg har en gård at passe.
Se zurran, sangran, vomitan en el suelo… y yo tengo que ocuparme de la granja.

Når du spørger dig selv, hvorfor din baby kaster op, bør du vide,
Cuando te preguntas por qué tu bebé vomita, debes saber

sæsoner af det, store kaster op af det.
temporadas de él, grandes vómitos de él.

Kaster op efter at have spist- Ofte forsvinder efter måltider
Vomitar después de comer- desapariciones frecuentes después de las comidas

din hund gylper op eller kaster op, hvilket er to forskellige kropsfunktioner med forskellige årsager.
tu perro regurgite o vomite, que son dos funciones corporales diferentes con causas distintas.

Nogle kaster op i bilen i starten af turen,
Algunos vomitan en el coche al iniciar el viaje

Bemærk: Hvis dit barn kaster op inden for 30 minutter at tage medicin,
Nota: Si el niño vomita dentro de los 30 minutos de tomar la medicina,

dit barn har diarré i mere end 2 dage, eller kaster op i mere end 12 timer.
su hijo tiene diarrea por más de dos días o vómitos por más de 12 horas.

Børn kaster op for et utal af grunde,
Los bebés vomitar para una variedad de razones,

Når du vågner og kaster op, er det så fordi, du fostrer et menneskeliv?
Cuando despiertan y vomitan,¿es porque están creando una vida humana?