KASTET - oversættelse til Engelsk

• thrown
• cast
• shed
• tossed
• plunged
• dropped
• bounced
• thrust
• rolled
• lost
• flung
• hurled
• melted

Eksempler på brug af Kastet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har kastet nok op i mit liv.
I have thrown up enough for one lifetime.

Vores ældste kastet tilbage virkelig efter omkring fire dage i alt.
Our oldest bounced back really after about four days total.

Og drengen som blev kastet i vildmarken,-.
And the boy that was cast into the wild.

Forsyningspakkerne ligger, hvor de blev kastet.
Supply bundles lying where they were dropped.

Ikke mere end der allerede er kastet, sir.
Not any more than has already been shed, sir.

Kastet ind i rampelyset, Clara Murphy har ingen kommentarer.
Thrust into the spotlight, Clara Murphy won't talk.

Terningerne er kastet af"shooter.
The dice are rolled by the"shooter.

Har kastet et stykke papir ud af vinduet med en liste over krav.
It now appears that Black September has tossed a piece of paper… out the window.

Jeg har ikke kastet det… Der er hun.
I haven't thrown it… There she is.

Piloterne er bange for, at de blev kastet for langt mod nord.
The pilots are worried they were dropped too far north.

Terningen er kastet.
The die is cast.

Så hvad der skete efter Jeg kastet ud derfra?
So what happened after I bounced out of there?

Lyset for vejledning havde sikkert kastet sig over Umair.
The light of guidance had certainly shed itself upon Umair.

Har EU kastet hele sin diplomatiske og økonomiske styrke ind?
Has the European Union lost all its diplomatic and economic influence?

De blev kastet i floden.
These were tossed in the river.

Pludselig kastet forud for sin tid.
Suddenly thrust ahead of his time.

Traditionelt bliver terningerne kastet fra specielle backgammon bægre.
Traditionally dice are rolled from special backgammon cups.

Jeg blev kastet ud af vinduet.
I was thrown out of a window.

De fandt dem overalt i Hiroshima efter den første atombombe blev kastet.
They found these all over Hiroshima after the first atomic bomb was dropped.

Terningen er kastet.
The die has been cast.