KEMISK UBALANCE - oversættelse til Engelsk

• chemical imbalance

Eksempler på brug af Kemisk ubalance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Patienter, der har drukket alkohol kraftigt i en længere periode, kan lide af en kemisk ubalance i hjernen, hvilket kan ændre måden hjernen fungerer på.
Patients who have drank alcohol heavily for an extended period of time can suffer from a chemical imbalance in the brain, which can alter the way the brain works.

jeg er skør. En kemisk ubalance.
I am medicated for a chemical imbalance.

Ja, kemiske ubalance, dårlige rollemodeller, uvidenhed.
Yes, chemical imbalance, poor role models, ignorance.

Eventuelle kemiske ubalancer i hjernen skal reguleres.
It's important that we restore any chemical imbalances in the brain.

Eventuelle kemiske ubalancer i hjernen skal reguleres.
That we restore any chemical imbalances in the brain. It's important.

Eventuelle kemiske ubalancer i hjernen skal reguleres.
Any chemical imbalances in the brain. that we restore It's important.

Års garanti mod kemiske ubalancer.
Year warranty against chemical imbalances.

Andre Søvnløshed årsager kan være relateret til kemiske ubalancer i hjernen.
Other insomnia causes can be related to chemical imbalances in the brain.

Mens depression er forårsaget af en kemiske ubalance stadig er denne ubalance blot et symptom på det egentlige problem, der foregår nedenunder.
While depression is caused by a chemical imbalance still this imbalance is just a symptom of the real problem that is taking place underneath.

Hvis han har nok disciplin til at nå en forløsning vil hans kemiske ubalance genoprettes.
If he possesses enough discipline to reach a resolution, his chemical imbalance will correct itself.

Hvis han har nok disciplin til at nå en forløsning vil hans kemiske ubalance genoprettes.
If he possesses enough discipline to reach a point of psychological resolution, then his chemical imbalance should correct itself.

Din hormonelle og kemiske ubalance, fremkaldt af søvnmanglen, vil være til vores fordel, og alt dette inden du begynder at få blackouts på 36.
Your hormonal and chemical imbalances, and all of that before you start blacking out at hour 36. due to sleep deprivation, will work to our benefit.

Din hormonelle og kemiske ubalance, fremkaldt af søvnmanglen, vil være til vores fordel, og alt dette inden du begynder at få blackouts på 36.
Due to sleep deprivation, will work to our benefit, Your hormonal and chemical imbalances, and all of that before you start blacking out at hour 36.

Din hormonelle og kemiske ubalance, fremkaldt af søvnmanglen, vil være til vores fordel, og alt dette inden du begynder at få blackouts på 36.
Due to sleep deprivation, will work to our benefit, and all of that before you start blacking out at hour 36. Your hormonal and chemical imbalances.

Kemiske ubalancer kan forårsage pludselige
Chemical inequalities can create unexpected

sygdom, kemiske ubalance eller endda til at kunne sove om natten.
disease, chemical balance, or even to sleep at night.

Jeg er i kemisk ubalance.
I am chemically imbalanced.

Jeg er medicineret, pga. En kemisk ubalance.
I am medicated for a chemical imbalance.

Det var måske bare en tosset kemisk ubalance.
I think it might have just been like a- like a screwy chemical imbalance.

Ifølge nogle har jeg en"kemisk ubalance".
According to some people, I have a"chemical imbalance".