KIG LIGE - oversættelse til Engelsk

• look straight
• look right
• just look
• check out
• take a gander

Eksempler på brug af Kig lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kig lige på det her igen.
Just check that one out again.

Kig lige frem, Jack.
Eyes straight ahead, Jack.

Kig lige ind til ham?
Check in on him?

Kig lige ind i midten.
Just look right in the front there.

Kig lige ud.
Just look straight ahead.

Kig lige på det. Kom her.
Just take a look at this. Come here a minute.

Kig lige på mig.
Just look at me for a second.

Kig lige på mig, du.
Hey, look at me.

Kig lige på det!
Check it out!

Kig lige. Ser du det?
Check it out. You see that?

Kig lige frem, som om publikum er under jeres værdighed.
I want you to look straight ahead as if the audience and this whole event are beneath you..

Hvad- Kig lige på den.
An1}Please just look at it. What are you--.

Før du kigger dernede, så kig lige derop.
Before you check down there, check up there.

Lige et øjeblik- Hvem er det? Teddy kig lige.
Teddy, who's this? VVaH, Teddy.

Så hvad har du brug for at kigge efter? Lad os tage et kig lige væk.
So what do you need to look for? Let's take a look right away.

jeg er ligeglad, men kig lige engang på det her.
I don't give a shit. Just look at this.

holder øje med os deroppe, hvor du nu holder øje med os fra, så kig lige væk et øjeblik.
you're up there watchin' from wherever it is you're watchin' from, just look away for a minute.

Så kig lige med her i fem sekunder,
Then look right here in two seconds,

Og kigge lige ind i mine øjne.
And look straight into my eyes.

Kan du kigge lige frem?
Could you look straight ahead,?