KOBLEDE - oversættelse til Engelsk

• coupled
• linked
• connected
• hooked
• switched

Eksempler på brug af Koblede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En generator. Måske koblede de den til madame de Poitiers.
Maybe they attached it to Madame de Poitiers. A generator.

Jeg koblede den lige til spændingskredsløbet.
I wired it directly into the power conduit.

Så jeg koblede på den rette planet.
So I did connect to the right planet.

Vi koblede hende fra hendes maskiner i morges.
We unhooked her from the machines this morning.

Jeg koblede kameraet fra og kopierede filerne.
I disabled the cameras, and I copied the files.

De koblede os til en slags understrøm,
They wired us into this current, the five of us darkness,

Jeg lavede en ny RAM og koblede den til.
I constructed a new piece of RAM and soldered it to the wires.

Til vores kommunikation, så jeg kan overvåge hende. Jeg koblede hendes organer.
Into our communications grid to monitor her. My gear's enabled me to hook her vitals.

I 2004 vedtog Rådet tobaksreformen, som begrænser delvist koblede og delvist afkoblede betalinger til tobaksproducenterne i perioden 2006-2009.
In 2004 the Council adopted the tobacco reform that constrains partly coupled and partly decoupled payments for the tobacco producers in the period between 2006 and 2009.

BV-12's brede frekvensområde og transformer koblede tube circuitry sikrer BV-12 opfanger alle nuancer af den oprindelige lyd for exceptionel lydkvalitet.
the BV-12's wide frequency range and transformer coupled tube circuitry ensures the BV-12 picks up every nuance of the original sound, for exceptional audio quality.

Da jeg koblede op til London, gjorde Surfshark et godt stykke arbejde med at fastholde sine hastigheder.
When I connected to London, Surfshark did a great job at maintaining its speeds.

Du koblede mig på den… Du stak mig med nåle… Og du kaldte det en test.
You hooked me up to this thing you stuck needles in me, and you called it a test.

Koblede spænding kontrolleret oscillatorer er meget unikke,
The coupled Voltage Controlled Oscillators are highly unique,

Jeg koblede op til en lokal server ved hjælp af Smart Location
I connected to a local server using Smart Location

Løst koblede” betyder, at vi holder op med SCORM for dig for evigt,
Loosely Coupled” means that we keep up with SCORM for you forever,

Det viser sig, at da FEDRA koblede bygningen til strømnettet, blev stedet her
So, turns out when FEDRA connected that block up to the grid,

Jeg koblede antennen til stellet,
So, I hooked the antenna leads up to the chassis,

tyske offentlige koblede data net,
German public switched data networks,

Aflange og aflange frugter, koblede enkelt bundt,
Oblong and elongated fruits, coupled single bunch,

Det viser sig, at da FEDRA koblede bygningen til strømnettet, blev stedet her også koblet til.
This place got connected, too. So, turns out when FEDRA connected that block up to the grid.