KOMME AF - oversættelse til Engelsk

• get out of
• come off
• move out

Eksempler på brug af Komme af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blodet, vil ikke komme af.
Here we are… blood wouldn't come off.

Godt, så lad os komme af sted.
Great. Let's get out of here.

Kan de komme af?
Do they come off?

Vi må hellere komme af sted.
I really should get out of here.

Jeg er quarterback. Og hans maske ville ikke komme af.
Besides, his mask wouldn't come off. I'm the quarterback.

Stor kanon. Lad os komme af sted.
Big shot. Come on, let's get out of here.

Jeg så hver eneste del af bagage komme af.
I watched every piece of baggage come off.

Vi må hellere komme af sted.
We really should get out of here.

De vil ikke komme af.
They won't come off.

Tag lidt, og lad os komme af sted.
Grab a little, and let's get out of here.

Måske kan det komme af nu. Maritza.
Maybe it comes off now, Maritza.

Den kan ikke komme af.
It's not coming off.

Måske kan det komme af nu.
Maybe it comes off now.

Jeg må hellere komme af sted, inden I knuser mit hjerte.
I better get out of here, before you guys break my heart.

Kan noget godt komme af noget slemt.
Can a good thing come from a bad thing.

Noget kan ikke komme af intet, ligesom noget heller ikke kan blive til intet.
Something cannot come from nothing, just as something cannot become nothing.

Kan du komme af huset?
Can you come by the house?

Intet godt kan komme af så megen smerte og lidelse.
No good can come from so much pain and anguish.

De kunne ikke komme af bussen hurtigt nok.
They couldn't get off the bus fast enough.

Lad os komme af sted.
Let's get out of here.