KOMME HERUD - oversættelse til Engelsk

• come out here
• get out here

Eksempler på brug af Komme herud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I skal begge to komme herud og se noget.
I need both of you out here to see something.

Jeg antager, at De vil komme herud for at evaluere os?
I assume you will try to come here in a couple of days to evaluate us?

I skal begge to komme herud og se noget. Nu.
I need both of you out here to see something… now.

Jeg antager, at De vil komme herud for at evaluere os?
In a couple of days to evaluate us. I assume you will try to come here.

Nu skal du komme herud, og gøre det her.
Now, I need you to come out here and do this thing.

Vil du komme herud, far?
Do you… maybe want to come out, Dad?

Så vi kunne komme herud og snakke.
To talk. I had to… so we could get here.

Så vi kunne komme herud og snakke.
So we could get here… I had to… to talk.

Så vi kunne komme herud og snakke.
I had to… so we could get here… to talk.

Hvorfor ikke komme herud hvor jeg kan se dig, Charles?
Why not come out where I can see you, Charles?

hvor hurtigt I kan komme herud.
how quick can you get here?

Du må komme herud.
You need to come out here.

Du må komme herud.
I need you out here.

Du må hellere komme herud.
You better get out here.

Han tror, at han er noget, og komme herud og vil vise sig.
He thinks he's the man, trying to come out here and show off.

Tror du T'yanna kunne komme herud?
You think T'yanna could come out?

Du behøver ikke komme herud længere.
You don't have to come here anymore.

Hey!- Nej, du vil ikke komme herud.
Hey! Hey!- No, you do not want to come down here.

Hey!- Nej, du vil ikke komme herud. Hey!
Hey!- No, you do not want to come down here.- Hey!

I må komme herud.
Come here immediately.