KONE KAN - oversættelse til Engelsk

• wife can
• wife might
• wife could

Eksempler på brug af Kone kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg beskylder… at din kone kan blevet imprægneret.
I'm accusing… that your wife may have been impregnated.

Og min kone kan ikke sove.
And my wife, she can't sleep.

Min kone kan ikke få børn.
My wife is incapable of having children.

Du bliver skilt… Din kone kan ikke huske dit efternavn.
A wife that can't remember your last name.

Min chef og hans kone kan ikke få børn.
My boss and, uh, his wife, they can't have children, so.

Min kone kan ikke svømme,
My wife, she can't swim,

Bare de kan lide mig lige så meget, som min kone kan.
As long as they like me as much as my wife does.

Hvis hans kone kan finde os, så er jeg mere sikker på egen hånd.
If his wife could find us, I'm a lot better off on my own.

Din kone kan ikke alene blive helt kureret hun kan blive nøglen til helt nye behandlinger af denne sygdom.
Your wife could not only be looking at a full recovery, but she could be the key to discovering an entirely new way to treat this disease.

Men jeg ville sætte stor pris på det, Cabriolet? hvis din kone kan komme ned til stationen i morgen.
Convertible? if your wife could come down to the station tomorrow. Huh. But in the meantime.

Men jeg ville sætte stor pris på det, Cabriolet? hvis din kone kan komme ned til stationen i morgen.
But in the meantime, I would really love it Convertible? if your wife could come down to the station tomorrow.

Det giver ingen mening at bruge penge… når din kone kan lave din frokost.
It makes no sense spending money, when you have a wife who could pack you a nice lunch.

Ja, konen kan opretholde orden i huset.
Yes, the wife can maintain order in the house.

Min kone kunne lære noget der!
My wife could learn something!

Manden drikker, men konen kan ikke.
The husband keeps drinking it. The wife can't.

En mand og kone kunne skrive deres overts
A husband and wife could write up their overts

Min kone kunne tillægge det til min overvældende selvtillid lært i Marines.
My wife might attribute that to my overwhelming self confidence learned in the Marines.

Man kan drikke af dem, eller konen kan smide dem?
Something to drink out of or the wife can throw?

Ville min kone kunne stemme sådan simpel visdom.
Would my wife could voice such simple wisdom.

Gid min kone kunne sige det samme!
I pray my own wife might say the same!