KONGERIGER - oversættelse til Engelsk

• kingdoms
• kingdom

Eksempler på brug af Kongeriger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er velsignet med at tilhøre den mest magtfulde familie i kongeriger.
You're blessed to belong to the most powerful family in the Kingdoms.

Fyrsterne havde drømt om at forene deres kongeriger.
Fondly had these monarchs dreamed one day their kingdoms to unite.

Må prins Thuns dåd være et eksempel for alle Mongos kongeriger!
May this deed of Prince Thun be an example to all the kingdoms of Mongo!

Vores lille helt blev fejret hele kongeriger for hans tapperhed.
Our little hero was celebrated throughout the kingdoms for his bravery.

Dengang Atlantis' kongeriger var forenet.
When the kingdoms of atlantis were one.

Krig er blevet startet mellem kongeriger.
War has started between the kingdoms.

Hele landet var i alarmberedskab. Alle tre kongeriger klang af militærmusik.
The whole country was alive with war's alarms the kingdoms ringing with military music.

At erobre alle verdens kongeriger.
To conquer all the kingdoms of the world.

Guds riges magtområde vil være" alle kongeriger under himlen", og vil fylde"hele jorden" Dan. 7:27;
The dominion of this Kingdom would be"under the whole heaven",

Efter 1400-tallet opstod der flere kongeriger: Sakalava-riget(1500-tallet) på vestkysten, Tsitambala-riget(1600-tallet) på østkysten,
Several kingdoms emerged after the 15th century: the Sakalava Kingdom(16th century)

GUDS RIGE er et kongerige-- en regering, der hersker over alle andre kongeriger på jorden.
The KINGDOM OF GOD is a kingdom- a government, bearing rule over every other kingdom on earth.

Jesus Kristus kommer for at regere. GUDS RIGE er et kongerige-- en regering, der hersker over alle andre kongeriger på jorden.
Jesus Christ is coming to rule. The KINGDOM OF GOD is a kingdom- a government, bearing rule over every other kingdom on earth.

De vil blive kongeriger- REGERINGER-- der tilhører JESUS KRISTUS, der da skal være KONGE over konger på hele den vide jord.
They then shall become the kingdoms- the GOVERNMENTS of the Lord JESUS CHRIST, then KING of kings over the entire earth.

De vil blive vor Herre JESU KRISTI kongeriger og REGERINGER- Herren JESUS KRISTUS vil da blive kongernes KONGE over hele jorden.
They then shall become the kingdoms- the GOVERNMENTS- of the Lord JESUS CHRIST, then KING of kings over the entire earth.

forenede Udyret alle kongeriger og blev valgt som konge af Auradons forenede stater.
beast united all of the kingdoms and got himself elected king of the United States of Auradon.

Jordens kongeriger var for ubetydelige sager til at interessere Skaberen af
The kingdoms of earth were paltry things to interest the Creator

gjorde Gud en pagt med dem og organiserede dem som en nation- sin nation- blandt verdens kongeriger.
God made a covenant with them establishing them as a NATION- His nation- among the kingdoms of the world.

Men hvis Spanien vælger at afskaffe monarkiet og den juridisk binding i Catalonien til kongeriger i Castilien og Aragonien også er afskaffet.
But if Spain chooses to abolish the monarchy then the legal tie of Catalonia to the kingdoms of Castile and Aragon is also abolished.

Og blev valgt som konge af Auradons forenede stater. forenede Udyret alle kongeriger.
Beast united all of the kingdoms and got himself elected king of the United States of Auradon.

forenede Udyret alle kongeriger I stedet for bryllupsrejse.
United States of Auradon. beast united all of the kingdoms.