KONGERIGER - oversættelse til Fransk

• royaumes
• kingdoms
• royaume

Eksempler på brug af Kongeriger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kongeriger giver også mulighed for et bedre visuelt overblik over magtcentre på kortet,
Les royaumes permettent également une meilleure visualisation sur la carte des centres de pouvoir

Drag gennem enorme kongeriger, indsaml magiske ressourcer,
Voyage à travers de vastes royaumes, rassembler les ressources magiques,

De jagede igennem byer og Kongeriger, ridende på deres døde heste, jagende, med deres flokke af blege edderkopper, så store som hunde.
Ils traversèrent les villes et les royaumes, chevauchant leurs chevaux morts chassant avec des meutes d'araignées blêmes aussi grosses que des limiers.

Nogen tog hende fra mig, og syv kongeriger kunne ikke udfylde hullet efter hende.
Quelqu'un me l'a prise, et les Sept Couronnes ne pouvaient combler le vide qu'elle avait laissé.

Hvorfor, når folkeslag er i oprør, og kongeriger vakler, når katastrofe følger katastrofe,
J'ai une autre femme pour toi Pourquoi, quand les nations enragent et les royaumes chancellent Quand les désastres se suivent horriblement

Nye kongeriger som Ungarn og Polen, efter deres konvertering til kristendommen, blev centraleuopæiske magter.
De nouveaux royaumes tels que la Hongrie et la Pologne devinrent les puissances dominantes en Europe centrale après leur conversion au christianisme.

Kongeriger giver også en bedre visualisering af hvor der er magt på kortet
Les royaumes permettent également une meilleure visualisation sur la carte des centres de pouvoir

Thailand har en lang historie af buddhistiske imperier og kongeriger, men faldt aldrig under de europæiske kolonisters styre.
La Thaïlande a une longue histoire d'empires et de royaumes bouddhistes sans jamais tomber sous le règne des colons européens.

Deres kamp mod slaverne skabte ødelæggelsen af alle kongeriger i Afrika, som ikke kan modstå bedre væbnede angribere.
Leur combat contre les négriers engendra la destruction de tous les royaumes d'Afrique, qui ne peuvent résister face à des envahisseurs mieux armés.

fyrstedømmer, kongeriger og imperier ville stige
les principautés, les royaumes et les empires auraient lieu

Jeg så kongeriger, som rejste sig på jorden,
Je vis des royaumes se lever sur la terre

Og at der vist engang var to forskellige kongeriger? et for øvre Ægypten
Dans la nouvelle empire, il y avais deux viziers, un pour le egypte au-dessus

Landet blev splittet af borgerkrig, og mange kongeriger kæmpede om land og magt.
La guerre civile déchirait Ie pays. De nombreux royaumes se disputaient les terres et Ie pouvoir.

Fupa kongeriger Defense tilbyder en bred vifte af tower defense knytter du kan vælge fra og tillader dig at bygge dine egne tower defense tilknytninger.
Défense de royaumes de Fupa offre un large éventail de défense de la tour des cartes pour vous de choisir d'et permet de créer vos propres cartes de défense du tour.

har de overlevet kejserriger, kongeriger, diktaturer, multinationale selskaber, finansielle virksomheder.
les villes ont survécu aux empires, aux royaumes, aux républiques, aux dictatures, aux coopérations multinationales et aux sociétés financières.

generaldirektoraterne er små kongeriger.
les directions générales sont de petits royaumes.

kejserinde af de royale afrikanske kongeriger, anerkendte L.
la reine Shebah III, impératrice des royaumes royaux d'Afrique, a reconnu L.

Ron Hubbard for at finde” midlerne til at forene alle kongeriger og folkeslag fra Afrikas vugge”.
Ron Hubbard pour avoir trouvé« les moyens d'unir tous les royaumes et peuples de ce berceau de l'Afrique».

Den skotske vestkyst blev karakteriseret i middelalderen af en række halvafhængige kongeriger.
La côte ouest écossaise a été caractérisée au Moyen Âge par un certain nombre de royaumes semi-indépendants.

nogle gange endda resulterer i små kongeriger.
parfois même donnant lieu à de petits royaumes[28].