Eksempler på brug af Kongeriget danmark på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
forbliver beskeden der- Politiet Kongeriget Danmark Virus har formået af låse dig ude fra din egen computer.
you restart your computer, the notification remains there- Politiet Kongeriget Danmark Virus successfully locks you out of your computer.Erklæringer vedrørende protokollen om tiltrædelsestraktaterne og -akterne for kongeriget danmark, irland og det forenede kongerige storbritannien
DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS det vil sige kongeriget Danmark og Forbundsrepublikken Tyskland,
NAMELY THE KINGDOM OF DENMARK AND THE FEDERAL REPUBLIC Punkt 10 i bilaget til direktiv 2002/95 havde derfor, således som Parlamentet, Kongeriget Danmark, Kongeriget Sverige og Kongeriget Norge med rette har gjort gældende,
As vedtaget under konference mellem De europaeiske Faellesskaber og kongeriget Danmark, Irland, kongeriget Norge
OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES" DRAWN UP AND">ADOPTED WITHIN THE CONFERENCE BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE Aftalen finder ikke anvendelse på Kongeriget Danmarks territorium.
This Agreement shall not apply to the territory Denne aftale gælder ikke for Kongeriget Danmarks område.
This Agreement shall not apply to the territory KONGERIGET DANMARK, i det følgende benævnt"Danmark.
THE KINGDOM OF DENMARK, hereinafter referred to as"Denmark.KONGERIGET DANMARK, herefter benævnt"Danmark.
THE KINGDOM OF DENMARK, hereinafter referred to as"Denmark.ERKLÆRING FRA REGERINGEN FOR KONGERIGET DANMARK om Det europæiske politiske Samarbejde.
DECLARAHON BY THE GOVERNMENT ΓΠ- Afgørelse truffet af De europæiske Fællesskabers Råd den 22. januar 1972 vedrørende kongeriget Danmarks.
III-Decision Vedrørende kongeriget danmarks, irlands, norges og det forenede kongerige storbritannien
CONCERNING Den anden lågvase er dekoreret med Kongeriget Danmarks rigsvåben, men viser kun det Danmarks rigsvåben og ikke Slesvigs,
The other vase is decorated with the Coat Bestemmelser overtaget fra akten vedrørende kongeriget danmarks, irlands og det forenede kongerige storbritannien og nordirlands tiltrædelse.
PROVISIONS TAKEN FROM Andre såsom aftaler vedrø rende Grønland er primært til gavn for Det For enede Kongerige, Danmark eller Holland af samme grund.
Others such as those relating to Greenland are of benefit mainly to the UK, Denmark or Holland for the same reason.Fra tidspunktet for ikrafttrædelsens af FN's Havretskonvention(for Kongeriget Danmarks vedkommende den 16. december 2004),
It entered into force for the Kingdom of Denmark on December 16,der er truffet af eksekutivkomitéen, og Kongeriget Danmarks frie og suveræne afgørelse.
Schengen Executive Committee and the free and sovereign decision bør den pålægges at betale Parlamentets omkostninger og Kongeriget Danmarks omkostninger i sag C-295/06.
it must be ordered to pay the costs stigningstakten for Forbundsrepublikken Tyskland, Det forende Kongerige, Danmark og Nederlandene lå på mellem 5% og 4%, medens Belgien tegnede sig
7% respectively while in the Federal Republic of Germany, the United Kingdom, Denmark and the Netherlands rises were between 5Hvad angår Kongeriget Danmarks forslag er jeg enig med ordføreren i, at det kun skal gælde for organiserede strafbare handlinger,
With regard to the Kingdom of Denmark's proposal, I agree with 
