KONSISTENTE - oversættelse til Engelsk

• consistent
• consistency

Eksempler på brug af Konsistente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bidrager matricerne også til, at de færdige løsninger bliver ensartede, begreberne konsistente og hvor muligt fælles for hele organisationen.
the matrices also contribute to ensuring that the final solutions are uniform and that the concepts are consistent and, where possible, common to the entire organization.

Ved hjælp heraf kan man også indgående kontrollere, om dataene er konsistente.
This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed.

Arbejdet med at få al information-- både økonomisk og finansiel information-- til at udgøre en sammenhægende enhed, der indsamles inden for rammerne af ENS 95, gør dataene mere præcise og konsistente og derfor også mere anvendelige.
The exercise of bringing together within a coherent structure almost all the information, both economic and financial, compiled within the ESA 95 framework, promotes accuracy and consistency and hence the usefulness of the data.

Selv om jeg glæder mig over Kommissionens bestræbelser for at gøre de finansielle aftaler under den fælles fiskeripolitik klarere og mere konsistente, må jeg udtrykke min utilfredshed med, at de opstillede mål
Although I welcome the Commission's efforts to make the financial agreements under the common fisheries policy(CFP) clearer and more coherent, I must express my displeasure at the mismatch between the professed objectives

Røven fuld af penge finder aldrig sin egen konsistente komiske rytme,
Who sometimes hardly seem to be occupying the same movie. Caddyshack never finds a consistent comic note of its own,

Røven fuld af penge finder aldrig sin egen konsistente komiske rytme,
But it plays host to all sorts of approaches from its stars, Caddyshack never finds a consistent comic note of its own,

Røven fuld af penge finder aldrig sin egen konsistente komiske rytme,
Caddyshack never finds a consistent comic note of its own, but it plays host

Disse tre materialer nyde de konsistente mekaniske egenskaber,
These three materials enjoy the consistent mechanical properties,

Disse tre materialer nyde de konsistente mekaniske egenskaber,
These three materials enjoy the consistent mechanical properties,

ekspertisen til at levere konsistente resultater af høj kvalitet.
expertise to deliver consistently high-quality results.

var det nødvendigt at harmonisere indsamlingen af data til ind-FATS for at kunne opstille fælles retningslinjer for udarbejdelsen af konsistente FATS.
it was necessary to harmonise the data collection of inward FATS in order to establish a common framework for the production of coherent FATS.

er nøjagtige, konsistente, fuldstændige og indbyrdes sammenlignelige, med henblik på udarbejdelsen af fællesskabsopgørelsen over drivhusgasser.
comparability, consistency, completeness and timeliness of national inventories with regard to the Community greenhouse gas inventory.

at nyde din musik mere nøjagtigt med den konsistente"voicing" filosofi og ærlige reproduktion top producenter,
they allow you to accurately enjoy your music with the consistent voicing philosophy and honest reproduction top producers,

satte jeg mig for at undersøge metoden bag den langvarige og konsistente store præstation.
I decided to examine the method behind the long-term and consistently big performance.

Kremationen er konsistent med William Hastings.
The cremains are consistent to those of William Hastings.

Konsistent terminologi er altafgørende.
Consistency of terminology is paramount.

I notaterne, konsistent med hver enkelt person.
Within the blog entries consistent with each separate person.

Hvilket er konsistent med flere rifter.
Which is consistent with more tearing.

Denne proces sikrer konsistent terminologi og indhold i alle kundens oversættelser.
This process guarantees the consistency of terminology and content in all the customer's translations.

Vær konsistent lige meget hvad.
Be consistent no matter what.