KORREKT DOSERING - oversættelse til Engelsk

• correct dosage
• proper dosage
• accurate dosing
• proper dosing

Eksempler på brug af Korrekt dosering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bør altid kontakte din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres,
You should always consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed,

For at sikre korrekt dosering når hunde op til 4 kg behandles,
To ensure precise dosing when treating dogs up to 4 kg,

Du bør altid kontakte din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres,
You should always consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed,

er det vigtigt at konsultere din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres.
it is important to consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed.

Dog bør du altid konsultere din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan blive ordineret til dig.
However, you should always consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed to you.

du kan blive fortalt korrekt dosering og længden af tid, for hvilken der kræves behandling.
you can be told the correct dosage and the length of time for which treatment is required.

Derfor er det vigtigt at konsultere din læge før behandling påbegyndes med denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres.
Therefore, it is essential to consult your physician prior to commencing treatment with this medication so that the correct dosage can be prescribed.

Patienter bør altid konsultere deres læge før behandling påbegyndes med denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres,
Patients should always consult their physician prior to commencing treatment with this medication so that the correct dosage can be prescribed,

Det er vigtigt at konsultere din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres
It is important to consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed

givet rådgivning om korrekt dosering.
given advice on the correct dosage.

du tager denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres.
to consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed.

En korrekt dosering er mulig med 30 mg kapsler og 15 mg kapsler, og derfor anses en styrke på 15 mg til
The appropriate dosing will be possible with 30 mg capsules as well as with 15 mg capsules

For at opnå en korrekt dosering, kan det være nødvendigt at tilberede en koncentreret(stam-)
In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated(stock) solution might be

Altid konsultere din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan blive ordineret til dig,
Always consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed to you,

Raske frivillige indgik i et forsøg, hvor man i 13 uger havde givet dem korrekt dosering af antikoagulantia og indstillet dem på vedligeholdelsesdosis med konstant
Healthy volunteers were included in a study in which they were given a correct dosage of anticoagulants for 13 weeks

være indøvet leve som forskellige rednings manøvrer, herunder korrekt brug af redningsveste og korrekt dosering af en flare.
be rehearsed live as various rescue maneuvers including the proper use of life jackets and proper dispensing of a flare.

det er vigtigt at konsultere din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres.
it is essential to consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed.

teske eller kop, og det er mere tilbøjelige til at tage den forkerte dosis. Et nyt alternativ er den depotplaster, der er netop kommet på markedet- disse er også fantastisk til at administrere korrekt dosering.
A new alternative is the transdermal patch that has just come onto the market-- these are also great for administering the proper dosage.

For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering:• Indstil dosisvælgeren på 2 enheder ved at dreje den med uret• Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange,
To avoid injection of air and ensure proper dosing:• Dial 2 units by turning the dose selector clockwise• Hold NovoRapid InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge

For at opnå en korrekt dosering skal det antimikrobielle stofs koncentration justeres under hensyntagen til den daglige foderindtagelse ved behandlingens påbegyndelse.
In order to obtain a correct dosage, the concentration of the antimicrobial agent should be adjusted taking into account the daily feed intake at the onset of treatment.