KRONISK SYGE - oversættelse til Engelsk

• chronically ill
• chronically sick
• chronic sick
• chronic sufferers

Eksempler på brug af Kronisk syge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dvs. modtagere af offentlig hjælp("Supplementary Benefit"), ældre, kronisk syge, vordende mødre
of Supplementary Benefit(public assistance), the aged, the chronic sick, expectant mothers

andre følsomme grupper som gravide, allergikere og kronisk syge samt til specielt sårbare økosystemer.
allergy sufferers and the chronically ill, as well as to particularly vulnerable ecosystems.

Ældre mennesker og især kronisk syge får ordineret en mængde forskellig medicin,
Elderly people and the chronically ill in particular have a multitude of medicines prescribed to them,

Kommuner svigter forældre til kronisk syge børn Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:
Kommuner svigter forældre til kronisk syge børn Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:

og arbejder med kronisk syge patienter til at øge medicin efterlevelse,
and works with chronically ill patients to increase medication adherence,

at afkorte indlæggelsestiden især ved pleje af kronisk syge.
reduce the length of stay particularly in the care of the chronic sick.

godtgørelse af udgifter til medicin for kronisk syge og skattefradrag for udgifter til uddannelse og sundhed,
the reimbursement of medicine costs for the chronically ill and income tax deductions for spending on education

det er ved første øjekast ikke at sige, at kronisk syge. dog, på grund af sygdom måtte forlade arbejde
for it is at first sight not to say that the chronically ill. however, due to illness had to leave work

beskyttelse af kræftpatienter og kronisk syge på arbejdspladsen.
the protection of cancer patients and chronically sick people in the workplace.

Jeg fandt to fejl i en kronisk syg kundes krav. Mr. E.
Found two application errors for a chronically ill client.- Great, Mr E.

Halvtreds procent af familier med et kronisk sygt barn, går fra hinanden.
Of families with a chronically ill child break up.

Halvtreds procent af familier med et kronisk sygt barn, går fra hinanden.
With a chronically ill child, break up. Fifty percent of families.

Jeg kom hurtigt til at dele andres opfattelse af mig som kronisk syg.
I quickly thought of myself as others did. Chronically ill.

Det er når en kronisk syg person bliver helbredt.
It's when a person with a chronic disease is cured.

Der f. eks. er kronisk syg, vil på denne måde næppe længere i fremtiden få råd til de nødvendige behandlinger.
For example, someone who is chronically ill but who has only a small income will, in future, accordingly find it very difficult to afford the treatment they need.

som hjælper kroniske syge børn og deres søskende i det nordlige og sydlige Californien.
which serves chronically ill children and their siblings.

Et tilsyneladende indlysende svar er:"Hvis man er kronisk syg, så er man nok ikke""særlig produktiv""så helbredstilstanden forårsager socioøkonomiske forskelle.
A simple obvious answer which is,'if you're chronically sick, you're not going to be very productive so, health causes drive socioeconomic differences.

Zander er medstifter af non-profit organisationen CoachArt, som hjælper kroniske syge børn og deres søskende i det nordlige
Zander co-founded a nonprofit organization called CoachArt which benefits chronically ill children and their siblings in Northern

Overrasket over jeg ikke kunne passe et fuldtids arbejde, mens jeg passer en kronisk syg otte-årig?
Surprised that I couldn't manage a full-time job while raising a chronically sick 8-year-old?

Imidlertid er prisen for en længere levetid en risiko for at blive kronisk syg og svag.
But the price of a higher life expectancy is the risk of becoming chronically ill and infirm.