KRYDSILDEN - oversættelse til Engelsk

• crossfire
• cross fire

Eksempler på brug af Krydsilden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev dræbt i krydsilden mellem to skytter.
He was killed in the crossfire between two archers.

Jeg vil ikke fanges i krydsilden.
I don't wanna be caught in the crossfire.

Jeg vil ikke have dem væk fra krydsilden.
I don't want them out of the crossfire.

Vi fanger dem i krydsilden og sender dem ned for at besøge Djævlen.
We catch them in a crossfire, and send them down to see Old Hob.

de fangede os i krydsilden.
they got us caught in a crossfire.

Han blev dræbt i krydsilden mellem to bueskytter.
He was killed in the crossfire between two archers.

Han bliver ramt af mig i krydsilden.
Catches my bullet in the crossfire.

Nu står du i krydsilden.
Now you're in the line of fire.

Andre i et udtørret flodleje… Men vi var stadig fanget i krydsilden.
But we were still stuck in the kill zone.

Men vi var stadig fanget i krydsilden.
But we were still stuck in the kill zone.

Jeg fik hende i krydsilden.
I put her in the crosshairs.

vi ikke rammer dem i krydsilden.
so we can avoid them in the cross fire.

Alle filer kan frit downloades via CVS på krydsilden+ projektsiden. Den er specielt velegnet til.
All files can be freely downloaded via CVS on the the crossfire+ project page. It is especially suited for beginners who do.

blev også fanget i krydsilden mellem flere japanske destroyere
was also caught in a crossfire between several Japanese destroyers

jeg er ikke klar til at springe tilbage i krydsilden.
I'm not ready to jump back into the fray.

Dan krydsild med geværet i tårnet.
Crossfire with the one in the bell tower.

Hellige krydsild, Batman.
Holy crossfire, Batman.

Jeg vil ikke have dem i krydsild.
I don't want them out of the cross fire.

Jeg vil ikke have krydsild, så flyt jer ikke, når det er i gang.
We can't have crossfire, so no moving once the shooting starts.

kan vi måske tvinge dem ind i en krydsild.
we may be able to force them into a cross fire.