THE CROSSFIRE - oversættelse til Dansk

• krydsild
• krydsilden
• crossfire

Eksempler på brug af The crossfire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't wanna be caught in the crossfire.
Jeg vil ikke fanges i krydsilden.

I don't want them out of the crossfire.
Jeg vil ikke have dem væk fra krydsilden.

We need to get through the crossfire to reach the north… and join our forces at the front.
Vi må gennem området med krydsild for at komme nordpå.

Having you die in the crossfire would put an end to the investigation.
Ville du ha døet ved skyderiet ville det have sat en stopper for undersøgelsen.

And in the crossfire, a lot of us are going to die.
Og i skudvekslingen vil mange af os dø.

Luciano is caught in the crossfire… and Arnold Rothstein is gunned down in the streets.
Havner Luciano i en klemme og Arnold Rothstein skydes ned på åben gade.

In the crossfire were a group of children and none of them survived.
En gruppe børn befandt sig i skudlinjen. Alle døde.

McGuire wasn't killed in the crossfire.
McGuire døde ikke i ildkampen.

not caught in the crossfire.
ikke ramt i en skudveksling.

He was caught in the crossfire?
Blev han fanget i en krydsild?

Patrick and I didn't wanna get caught up in the crossfire between you and Victoria.
Vi ville ikke ende i skudlinjen mellem dig og Victoria.

You and your perv partner want to get caught in the crossfire, cop, be my guest.
Vil du og din perverse partner fanges i krydsild, så gør det bare.

we were often caught in the crossfire of the armies.
vi havende ofte i de stridendes krydsild.

Reed, I'm sorry you got caught in the crossfire on this one. Burke, this is Reed.
Reed.- Jeg er ked af at du er fanget i denne krydsild.

often making their way to the front under the crossfire of the enemy who attacked the USSR.
der ofte gør deres vej til fronten under fjendens krydsild, der angreb Sovjetunionen.

we were often caught in the crossfire of the armies.
vi havende ofte i de stridendes krydsild.

You know… Dyson… If Kenzi's friend is still down there, he could get caught in the crossfire when you guys go in.
Dyson, hvis Kenzis ven stadig er dernede kan han blive fanget i krydsild.

The Shark and Chavez died in the crossfire. Their bodies fell to the drain,
De døde i skyderiet, og deres lig faldt ned i drænrørene

We need to get through the crossfire to reach the north…
Vi må gennem området med krydsild for at komme nordpå

Because sometimes the people who love her get caught in the crossfire.
nogle gange bliver dem som elsker hende fanget i skudlinjen.