KUN LOKALE - oversættelse til Engelsk

• only local
• just some locals

Eksempler på brug af Kun lokale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

byens særheder og andre ting som kun lokale er vidende om.
other things only locals know about.

Bemærk: kun lokal pop3 profil kan anvendes.
Note: only local pop3 profile can be used.

Så jeg tænkte på formatering kun lokalt drev C for at løse alle problemer.
So I thought of formatting only Local Drive C to resolve all issues.

SUBNET- Tillad kun lokal netværkstrafik(undernet) gennem firewall.
SUBNET- Allow only local network(subnet) traffic through firewall.

Men oftere stiger kun lokalt.
But more often it rises only locally.

bruges kun lokalt.
is used only locally.

Men strømafbrydelsen er åbenbart kun lokal, for på en café lige ved siden af stråler aftenlyset ud,
However, the lack of electricity is only local. At a café right next to our hotel,

Det er kun lokal logik, altså en af materialistisk tankegang præget logik,
Only local logic, that is to say logic characterised by materialistic thinking,

For mange typer cheilitis er kun lokal behandling tilstrækkelig,
For many types of cheilitis, only local treatment will be sufficient,

Det er i sidste ende kun lokalt, med andre ord i oprindelseslandene,
Ultimately, it is only locally, in other words,

Især de beregnede positionsdata forbliver kun lokalt på den smartphone, hvor de er blevet registreret.
Especially the determined position data are stored only locally on the smartphone on which they were recorded.

Huawei til hensigt at lancere kun lokalt dvs. kun i Kina.
Huawei intends to launch only locally ie only in China.

af statssekretær Arnfinn Ellingsen som begge gav udtryk for den betydning Hamsun dagene på Hamarøy har ikke kun lokalt men også nationalt
by statssekretær Arnfinn Ellingsen(secretary of state), who both stressed the importance the Hamsun festival in Hamarøy has not only locally but also nationwide

Kun lokale opkald.
Local call only.

Jeg ryger kun lokale cigaretter.
I only smoke local cigars.

K3b understøtter for øjeblikket kun lokale filer.
K3b currently only supports local files.

Kommunerne(obèine) udfører som regel kun lokale opgaver.
Municipalities(obèine) usually exercise local tasks only.

I Irland findes der kun lokale arkivtjenester i følgende byer
In Ireland local archive services exist solely in the cities and the counties of Dublin,

I øjeblikket understøtter Tellico kun lokale kalenderressourcer. Den aktive kalender er placeret eksternt,
At the moment, Tellico only supports local calendar resources. The active calendar is remotely located,

vulkanudbrud enten ikke medfører afbrydelser eller kun lokale afbrydelser af jernbanetransporten.
because volcanic eruptions cause either no disruption, or only local disruption, to rail transport.