KUNNE DRAGE - oversættelse til Engelsk

• can take advantage
• can benefit
• can profit
• could go
• could benefit
• be able to draw
• could draw
• could come

Eksempler på brug af Kunne drage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svag international efterspørgsel på metaller gjorde i 1996, at Bulgarien ikke mere eksportmæssigt kunne drage nytte af et nyt kursfald.
In 1996, weak international de mand for metals resulted in Bulgaria being unable to take advantage of the renewed de preciation of the lev to boost exports.

En angriber med rettigheder til at mounte filsystemer, kunne drage nytte af fejlen til rettighedsforøgelse, hvis en bruger(i særdeleshed root),
An attacker with rights to mount filesystems can take advantage of this flaw for privilege escalation if a user(in particular root)

En angriber kunne drage nytte af fejlen til at forårsage et lammelsesangreb
An attacker can take advantage of this flaw to cause a denial-of-service

fremsætte positive forslag, som Kommissionen kunne drage nytte af ved udformningen af sine egne forslag.
to reach conclusions and to make positive suggestions upon which the Commission could draw in the formulation of its proposals.

det blev aftalt at de kunne drage mod nord med deres familier
it was agreed that they could take to the north with their families

En bruger med sudoadgang, kunne drage nytte af det til at misbruge fejl i C-biblioteksfunktioner, der fortolker TZ-miljøvariablen eller til at åbne filer,
A user with sudo access may take advantage of this to exploit bugs in the C library functions which parse the TZ environment variable

Frankrig skyldes eksistensen af veludviklede nationale garantiprogrammer i disse to lande, som dermed hurtigt kunne drage nytte af denne facilitet.
France was attributable to the existence of well-developed national guarantee programmes in those two countries which were able to take advantage rapidly of this facility.

vi har flere hundrede små fødevareselskaber, der kunne drage fordel af beskyttelsen under disse forordninger.
we have many hundreds of small food companies that could take the protection offered by these regulations.

så vil vi også kunne drage de nødvendige positive konsekvenser af denne krise.
then we will be able to draw from it the helpful conclusions that we need.

for at skabe et mere levende natlig landskab, så dens beboere kunne drage fuld fordel af de udendà ̧rs faciliteter
to create a more vibrant nocturnal landscape so that its residents could take full advantage of the outdoor facilities

allerede på det topmøde. Slutresultatet af den skulle være, at specielt udviklingslandene kunne drage større fordel af globaliseringen.
its end result would be that the developing countries in particular would be able to benefit more from the advantages of globalisation.

kan De være sikre på, at vores borgere vil kunne drage deres egne konklusioner,
you can be sure that our citizens will be able to draw their own conclusions,

både på ethvert tidspunkt kunne drage af Langt arsenal af matematiske metoder, men blot de våben, som ville løfte de bedste resultater ved angrebet af et givet problem.
and both at any moment could draw from the vast armoury of mathematical methods just those weapons which would promise the best results in the attack of a given problem.

Nye spillere kan drage lige væk fra Titan Pokers sign up bonus.
New players can benefit right away from Titan Poker's sign up bonus.

mellemstore virksomheder kan drage også.
medium sized companies can benefit too.

Fjorten personer kan drage på togt i op til ti døgn.
Fourteen persons can go on expeditions for up to ten days at a time.

Ingen holdbar konklusion kunne drages ud fra de begrænsede data fra dette forsøg.
No firm conclusion could be drawn due to the limited data derived from this study.

De kan drage Deres egne konklusioner.
You can draw your own conclusions.

Kun de nationale parlamenter kan drage ministre til ansvar.
Only those parliaments can hold ministers to account.

Vi kan drage de relevante konklusioner af konsekvenserne af vores egen beslutning.
We can draw the appropriate conclusions about the consequences of our own decision.