KUNNE FORBINDE - oversættelse til Engelsk

• could connect
• able to connect
• could link
• could tie
• might connect

Eksempler på brug af Kunne forbinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kun én klient kunne forbinde til en server.
only one client could connect to one server.

Mange af de andre gode færgeforbindelser, som kunne forbinde medlemsstaterne på hver side af Kanalen, er heller ikke blevet til noget på grund af manglende finansiering.
Many of the other good ferry services we could have linking cross- Channel states of the Community have remained another dead letter because there has been no funding.

Her står, at Dixon kunne forbinde Ramos' kartellet til mordene på to anklagere i New Jersey.
Yeah. In his files, Dixon was able to connect Ramos' cartel to the execution of two prosecutors in New Jersey.

udvendig pragt, som han uden vanskelighed kunne forbinde med Antikrist-historien.
superficial splendour which could be associated without difficulty with the Antichrist story.

Her han følger Hipparchus der havde studeret tre forskellige perioder, som man kunne forbinde med bevægelsen af månen.
Here he follows Hipparchus who had studied three different periods which one could associate with the motion of the moon.

Den inviterede person vil ikke længere kunne forbinde ved brug af denne invitation.
The invited person will not be able to connect using this invitation anymore.

Jeg troede, at i wan port kunne forbinde direkte fra rosetten af Telefónica,
I thought that in the port wan could connect directly from the rosette of Telefónica,

vi valgte at have den slået fra, så vi kunne forbinde når vi selv ville.
we opted to leave that off so we could connect when we wanted to.

svaret fra en nystiftet stemmeberettigede befolkning vil eleverne kunne forbinde de vigtige elementer i valget.
newly formed voting population, students will be able to connect the important elements of the election.

du kunne leje en bil fra talrige bil leje leverandører stationeret i lufthavnen og endelig du kunne forbinde med tog fra byen Misawa.
you could hire a car from the numerous car hire vendors stationed at the airport, and lastly you could connect with a train from the city of Misawa.

i wan port kunne forbinde direkte fra rosetten af Telefónica,
I thought that in the port wan could connect directly from the rosette of Telefónica,

alle der læser denne e- mail vil kunne forbinde til din computer i en time,
note that everybody who reads this email will be able to connect to your computer for one hour,

økonomisk bæredygtigt energisystem i Belize-et resultat, der kunne forbinde de to tilstødende endnu kulturelt forskellige lokalsamfund
economically sustainable energy system in Belize-an outcome that could connect these two neighboring yet culturally distinct communities

Den falske besked boks kunne forbinde til den officielle Mac Defender hjemmeside,
The fake message box could link to the official Mac Defender website,

vil Xsetup ikke kunne forbinde til skærmen i det hele taget. Ressourcer for dette program kan puttes ind i filen der hedder Resources.
If GrabServer is set, Xsetup will not be able to connect to the display at all. Resources for this program can be put into the file named by Resources.

Kender du til noget, der kan forbinde det til ofrene?
You know about a sports event? Something that could connect our victims?

Som kan forbinde ham med mordet på Nina Fleischer.
He's hiding something in a mausoleum… that might connect him to Nina Fleischer's murder.

Led efter beviser, der kan forbinde ham til ofrene.
Look for any trace evidence that could connect him to these victims.

Det kan forbinde med specifikke medikamenter.
It might connect with specific medications.

Det er den eneste måde, jeg kan forbinde alle samtaler.
That's the only way I could link all the conversations.