KUNNE GEMME - oversættelse til Engelsk

• could hide
• could save
• could store
• be able to save
• able to store

Eksempler på brug af Kunne gemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke engang din far er gonna kunne gemme dig.
Not even your father's gonna be able to save you.

Den sidste sårbarhed kaldes CVE-2015-3231 og kunne gemme følsomme data, som forbliver synligt for en ikke-privilegeret primær bruger bruger 1.
The last vulnerability is called CVE-2015-3231 and could hide sensitive data that stays visible for a non-privileged primary user user 1.

Du kan få vist filen, før du kunne gemme det. Demo-version hjælper dig med at vurdere sagen reparation proces.
You can preview the file before you could save it. Demo version helps you evaluate the file repair process.

Så de kunne gemme oplysningerne, blande dem som maling- og give os nye
So they could store the information remix it like so much paint

Jeg ved det er din store aften med James… men tror du at du kunne gemme en dans til din gamle far?
I know it's your big night with James… but you think you could save your old man one dance?

I prøveversionen vil du ikke kunne gemme de genoprettede filer,
In trial version, you will not be able to save the files recovered,

Og give os nye minder efter deres eget valg. Så de kunne gemme oplysningerne, blande dem som maling.
And give us back new memories of their choosing. So they could store the information, remix it like so much paint.

Sikkerhedskopiering fra filhistorik Men du kan ikke helt stole på den første mulighed- Disse gendannelsespunkter kunne gemme filbackups, men ganske sjældent.
But, you can't completely rely on the first option- These restore points could save file backups, but quite rarely.

vil du ikke længere kunne gemme nye billeder,
you will no longer be able to save new photos,

og du vil kunne gemme dem i et godt stykke tid.
you will be able to store them for quite a while.

Og give os nye minder efter deres eget valg. Så de kunne gemme oplysningerne, blande dem som maling.
Remix it like so much paint, So they could store the information, and give us back new memories of their choosing.

Tilbyde dig mange forskellige måder, hvor du kunne gemme de filer, du har gendannet.
Offer you many different ways in which you could save the files that you recovered.

Og give os nye minder efter deres eget valg. Så de kunne gemme oplysningerne, blande dem som maling.
So they could store the information, remix it like so much paint… and give us back new memories of their choosing.

der ikke skrives til, derfor vil% 2 ikke kunne gemme sine resultater.
therefore %2 will not be able to save its results.

Mændene i Sort betvang Serleena og tillod Zarthans er flygte så de kunne gemme Lyset på en anden planet.
the Men in Black subdued Serleena allowing the Zarthans to escape so they might hide the Light on another planet.

havde køleskab så vi kunne gemme vores dagligvarer i vores værelse….
had a fridge so we could stash our groceries in our room….

du kan ikke helt stole på den første mulighed- Disse gendannelsespunkter kunne gemme filbackups, men ganske sjældent.
you can't completely rely on the first option- These restore points could save file backups,

tabsfri kodning er et andet format OptimFROG fil, som begge kunne gemme metadata ved hjælp PEv2 tags.
lossless coding is another format of OptimFROG file, both of which could store the metadata by using PEv2 tags.

vil du dog kunne gemme dine personlige oplysninger,
you will be able to store your personal, travel,

tabsfri kodning er et andet format OptimFROG fil, som begge kunne gemme metadata ved hjælp PEv2 tags.
lossless coding is another format of OptimFROG file, both of which could store the metadata by using PEv2 tags.