KUNNE LØBE - oversættelse til Engelsk

• could run
• be able to run
• could go
• can run

Eksempler på brug af Kunne løbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du løj, så du kunne løbe alene.
You lied so you could run.

Vi kunne løbe bort.
We can go away.

De skal kunne løbe frit rundt og have det sjovt.
We're gonna rescue them, and they will be able to run free and have fun.

At jeg kunne løbe noget.
That I could outrun anything.

Hun kunne løbe ind i tyskere.
She might run into all sorts of people.

Okay… vi kunne løbe til Badlands.
Oka--okay, we could run it to the Badlands.

Okay… vi kunne løbe til Badlands.
Okay, we could run it to the Badlands.

Vil han kunne løbe og sådan?
He will be able to run and everything?

Vil han kunne løbe og sådan?
He's going to be able to run and everything, right?

Du ville kunne løbe hurtigt væk.
Think of how fast you will be able to run away.

Hun kunne løbe tilbage til Joe.
She could go running back to Joe.

Han kunne løbe nøgen på gaden.
He could be running naked down the Midway for all I know.

Shadowsan plejede dig ikke, så du kunne løbe unødige risici.
Shadowsan didn't nurse you back to health so you could take unnecessary risks.

Mine børnebørn nyder, at jeg kunne løbe rundt og også spille effektivt med dem nu.
My grandkids like that I can run around and play effectively with them currently.

Jeg har i år kunnet træne over en længere periode uden alvorlige skader og kunne løbe fornuftigt igennem til VM uden problemer”, siger han fortrøstningsfuldt.
This year I have been able to train over a longer period of time and was able to run reasonably fast at the World Championships without problems”, he says confidently.

Det bevirkede, at Aage frit kunne løbe ture i skoven og han havde sin frihed til at færdes på egen hånd.
This meant that Aage was able to go running in the forest, and he was free to move around on his own.

som minimum skal man kunne løbe 5.30 min/km.
as a minimum you should be able to run 5.30 min/km.

Vi ville lade som om vi savnede dem, men i virkeligheden ville vi være lettede, og spise chokoladeis til morgenmad. fordi vi kunne løbe nøgne rundt i huset.
And eat chocolates out of the fridge for breakfast. because then we could run around the house naked We would pretend to miss them, but secretly we would be relieved.

Vi er kun i dette land, fordi vores forfædre kunne løbe stærkt.
The only reason you and I in this country is'cause our great-great-grandpas couldn't run fast enough.

Om 4 uger vil jeg kunne løbe 5 kilometer uden at holde pause,
In 4 weeks I can run 5 kilometers without taking a break,