KUNNE MEGET - oversættelse til Engelsk

• could very
• could extremely
• can very
• can extremely
• could much more

Eksempler på brug af Kunne meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvilket betyder, hvis du er nødt til at kaste 60 pounds, du kunne meget vel være i stand til at udføre det i blot 3 måneder.
meanings that if you have to lose 60 extra pounds you can very well have the ability to achieve it in just 3 months.

hvilket betyder, at hvis du skal kaste 60 pounds, du kunne meget vel være i stand til at nå det i blot 3 måneder.
meanings if you need to shed 60 pounds you could extremely well be able to achieve it in simply 3 months.

du er nødt til at kaste 60 pounds, du kunne meget vel være i stand til at udføre det i blot 3 måneder.
which means if you should shed 60 pounds you can extremely well have the ability to accomplish it in just 3 months.

Andre civilisationsrelaterede antioxidant-afhængige sygdomme som gigt, hjerte-karsygdomme og kræft, kunne meget vel tænkes reduceret, hvis befolkningens brødforsyning fik et forøget indhold af E-vitamin
It could very well be believed that the number of other lifestyle-related antioxidant-dependent diseases such as arthritis,

De, der vil søge at fortolke profetier, kunne meget vel i Forbundet til fremtvingelse af Fred- i dens forskellige udformninger i tiden- se værktøjet for denne"vildledelse",
Those who seek to interpret prophecy might very well see in The League to Enforce Peace, under its successive aliases, the instrument of

Og så, ned ad vejen(igen, for dem, der vælger at), du kunne meget lettere tillade folk fra forskellige enheder til at samarbejde,
And then, down the road(again, for those who CHOOSE to), you could much more easily allow folks from various entities to collaborate,

Denne tekst kunne meget vel repræsentere den tidligere israelitiske holdning til den lovovertrædelse.
again, may very well represent the earlier Israelite attitude towards this particular transgression;

Han kan meget vel komme tilbage.
He could very well be back.

De kan meget muligvis ødelægge det.
They may very possibly ruin it.

Din søsters sygdomshistorik kan meget vel være resultatet af medicinering.
Your sister's history of illness could very well have been a result.

Det kan meget nemt indrettes som værksted.
It can very easily be changed into a workshop.

Men jeg kan meget vel tage fejl her.
But I may very well be wrong about that.

Han kan meget nemt være ældreend dig, Professor.
He could very well be older than you, Professor.

Viden om, at straffrihed er umulig, kan meget vel hindre dem i at gøre det.
Awareness that impunity is impossible might very well stop them doing so.

Spots kan meget vel leve som indespærret fange.
As a captive prisoner Spots may very well be living.

De kan meget nemt finde det hele.
They can very easily find it.

Det kan meget vel være hovedårsagen til åreforkalkning.
It could very well be the primary cause of arteriosclerosis.

Det kan meget vel blive kilden til gnidninger.
It might very well be the source of friction.

Det kan meget vel blive vores sidste mission.
This may very well be our last mission.

De kan meget hurtigt blive til en booster.
They can very quickly turn into a booster.