KUNNE OVERLEVE - oversættelse til Engelsk

• be able to survive
• could survive
• could live
• may survive
• can survive
• was able to survive

Eksempler på brug af Kunne overleve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg kunne overleve.
So I could survive.

Jeg tvivler alvorligt på, at han kunne overleve rejsen.
I seriously doubt he could survive the journey.

Din første fejl… Du troede, at du kunne overleve.
Your first mistake… was that you assumed you could survive.

Svært at tro, at noget kunne overleve.
Hard to believe anything could survive.

Jeg er ikke sikker på, Harlan kunne overleve dig.
I'm not sure Harlan could survive you.

Alle skal kunne overleve på isen, hvis der skulle ske noget.
Everyone here has to be able to cope out on the ice if there's an emergency.

Ingen kunne overleve det fald.
No one could have survived that fall.

Men ville den kunne overleve det?
I don't know if it could have survived it?

Jeg vil kunne overleve en hvilken som helst situation.
I wanted to be able to survive any situation.

Hvis jeg kunne overleve på Mars.
If I thought that I could survive Mars.

Ingen kunne overleve det blodtab.
The blood loss… no one could have survived.

Jeg kunne overleve i ugevis.
I could have survived for weeks.

Jeg kunne overleve,{\i0}{\i1}fordi du var i nærheden.
I think I was able to survive because you were around.

Mange har undret sig over, hvordan mirakelpigen kunne overleve ulykken.
Many people have wondered how the"miracle girl" could have survived such an accident.

Aner ikke, hvordan han kunne overleve.
I don't know how he could have survived.

De undersøgte hvor længe et menneske kunne overleve i iskoldt vand.
They were conducting an experiment to see how long a human being could survive in freezing water.

Tror du virkelig, en dreng kunne overleve alene?
Do you really think a boy could have survived all alone?

Hvis du kun kunne overleve?
And the only thing you could do is survive?

Jeg mente,"VI" kunne overleve.
I meant,"we" could have survived.

Det vil ikke en gang du kunne overleve.
Not even you could survive it.