COULD HAVE SURVIVED - oversættelse til Dansk

• kunne have overlevet
• kunne overleve
• kan have overlevet
• kan overleve

Eksempler på brug af Could have survived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's every chance he could have survived.
Der er hver chance for at han kunne have overlevet.

I don't know if anyone could have survived that massacre.
Jeg ved ikke, om nogen kunne have overlevet den massakre.

Seriously, guys… He could have survived.
Seriøst, han kunne have overlevet.

Is there any possible way your brother could have survived?
Er der nogen mulig måde din bror kunne have overlevet?

They were unanimous. No one could have survived the explosion of magic.
De var enige i, at ingen kunne have overlevet eksplosionen.

No one could have survived that.
Ingen kunne have overlevet det.

No one, no one could have survived that.
Ingen havde kunnet overleve det.

Nothing could have survived that.
Intet kunne have overlevet det.

Nobody could have survived that.
Ingen kan have overlevet det der.

Nobody could have survived that.
Ingen kunne overleve det.

Loser. nothing could have survived that.
Loser. Intet kunne have overlevet det.

How many of'em could have survived that?
Hvor mange af dem kan have overlevet det?

Not even he could have survived that.
Ikke engang han kunne overleve dét.

It's highly unlikely that what you're suggesting could have survived in the woods of New jersey.
Det er højst usandsynligt, at det, du antyder, kunne have overlevet i New Jerseys skove.

it seems hardly credible that he could have survived.
det forekommer ikke troværdigt, han kunne have overlevet.

Given the hostile conditions outside the dome,. I don't see how SG-1 could have survived this long.
De fjendtlige betingelser uden for kuplen taget i betragtning, kan jeg ikke se, hvordan SG-1 kan have overlevet så længe.

Could have survived civilization or evolution… It's just highly unlikely that what you're suggesting… out in the woods of New Jersey?
Det er højst usandsynligt, at det, du antyder, kunne have overlevet i New Jerseys skove?

I don't see how SG-1 outside the dome… could have survived this long. Given the hostile conditions.
De fjendtlige betingelser uden for kuplen taget i betragtning, kan jeg ikke se, hvordan SG-1 kan have overlevet så længe.

but Honestly you could have survived with only cassette ports.
men ærligt du kunne have overlevet med kun kassette porte.

I don't see how SG-1 outside the dome,… Given the hostile conditions could have survived this long.
De fjendtlige betingelser uden for kuplen taget i betragtning, kan jeg ikke se, hvordan SG-1 kan have overlevet så længe.