Eksempler på brug af Kunne regne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen kunne regne musen ud.
But nobody could figure out blondie's baggage, his mouse.Tak, Neelix. Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.
Når loven blev overtrådt. Borgerne skulle kunne regne med dig.
The citizens were supposed Hvordan skulle jeg eller nogen anden kunne regne med dig?
How anyone could rely on you?Jeg vidste, jeg kunne regne med Dem.
I knew I could depend on you.Så jeg kunne regne ud hvor mange hundrede kilder.
And so I could figure out how many hundreds of sources.Men jeg vidste, at jeg kunne regne med dig, sønnike.
I knew I could count on you, son.Hvorfor tror du at du burde kunne regne det her ud?
Why do you think that you should be able to figure this out?Når loven blev overtrådt. Borgerne skulle kunne regne med dig.
Each time the law is broken. The citizens were supposed Jeg vidste, jeg kunne regne med jer.
I knew I could rely on you two.Sagde, at jeg havde fundet en Jeg kunne regne med.
Said that I would found someone I could depend on.Hun skal kunne regne med dig.
En sinke kunne regne det ud.
A retard could figure it out.Godt. Jeg vidste, at jeg kunne regne med jer.
Good. I knew I could count on you.Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.
I know I can count on you.Lngen kunne regne ud, hvad der var sket.
Nobody could figure out how that happened.Jeg vidste, at jeg kunne regne med dig.
I always knew I could count on you.Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.
I knew I can count on you.Du virkelig ikke tænke Jeg kunne regne det ud?
You really don't think I could figure that out?Vi vidste, vi kunne regne med Dem.
We knew we could count on you.
