BE ABLE TO COUNT - oversættelse til Dansk

• kunne regne
• kunne stole
• være i stand til at tælle
• kan regne
• være i stand til at regne

Eksempler på brug af Be able to count på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

since I believe that a European Parliament resolution on a subject as important as this must be able to count on the support of a substantial majority of Members.
Europa-Parlamentets udtalelse i en så vigtig sag bør kunne regne med et betydeligt flertal ved afstemningen.

you might be able to count the dots on the map,
kan du være i stand til at tælle prikker på kortet,

about telling someone you love that you will be there and having them be able to count on you because you said it," Chris says.
om at fortælle en, du elsker, at du vil være der og få dem kunne regne med dig, fordi du sagde det," Chris siger.

This is an important point for us and we will, I hope, be able to count on Parliament's support when we come back to consult you formally once we have negotiated the agreement.
Det er et vigtigt punkt for os, og jeg håber, at vi kan regne med Parlamentets støtte, når vi konsulterer Dem formelt efter forhandlingen af aftalen.

crops have been destroyed by droughts or flooding, have to be able to count on solidarity and aid from the European Union.
marker og afgrøder er ødelagt af tørker eller oversvømmelser, skal kunne regne med solidaritet og støtte fra EU.

it goes without saying that we should be able to count on you, Mr President,
så siger det sig selv, at vi kan stole på, at De, hr. formand,

Belgium must be able to count on the Netherlands pulling out all the stops to make the air cleaner.
også Belgien kunne regne med, at Nederlandene gør alt for at gøre luften ren.

It must therefore be able to count on the support of the Members of the European Parliament,
som det i denne sammenhæng må kunne regne med støtte til fra Europa-Parlamentets medlemmer,

Farmers might be able to count theirrselves lucky that the vast majority of energy is radiated in the discharge path between heaven
Landmændene kan være i stand til at tælle theirrselves heldig, at langt hovedparten af energi udstråles i udladningsvej Mellem himmel og jord overflade,

stable future in which he will always be able to count on our friendship and support.
hvor han altid vil kunne regne med vores venskab og støtte.

should be able to count on greater support from the European Union.
skal kunne regne med større støtte fra EU.

I hope that Belgium will also be able to count on the Union's support in this,
Jeg håber, at Belgien i dette arbejde kan regne med solidaritet fra Unionen,

they must be able to count on clearly-defined resources- which can, of course, be transfers from national taxes to European taxes
De skal kunne regne med nogle sikre indtægter- som naturligvis godt kan være national skat, der i stedet bliver til EU-skat-

if the Belarusian authorities stand in the way of this they will not be able to count on partnership and good relations with the West,
de belarussiske myndigheder står i vejen for dette, vil de ikke kunne regne med partnerskab og gode forbindelser med Vesten,

should not be able to count on the support of the Asia-Europe partners
bare ikke kan regne med støtte fra de asiatisk-europæiske partnere,

And I have always been able to count on you, Tommy.
Jeg har altid kunnet stole på dig, Tommy.

And I have always been able to count on you, Tommy.
Jeg har altid kunnet regne med dig, Tommy.

I have always been able to count on you.
Jeg har altid kunnet stole på dig.

Not everyone is able to count quickly in his mind.
Ikke alle er i stand til at tælle hurtigt i hans sind.

I have always been able to count on a few things.
Jeg har altid været i stand til optælling på et par ting.