Examples of using Poder contar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Espero poder contar com o vosso voto.
Quem me dera poder contar-te.
Espero poder contar com a sua colaboração.
Espero poder contar com a sua cooperação.
Espero poder contar com seu apoio e o seu voto.
Espero poder contar com o seu apoio.
Esses testes são eticamente inaceitáveis, e espero poder contar com o vosso apoio.
They are ethically unacceptable and Espero, também neste aspecto, poder contar com o vosso apoio.
Fico contente por poder contar contigo.
I'm glad I can count on you.Seja como for, terei de poder contar consigo.
Either way, I'm gonna have Quero cumprimentar o nosso libertador para poder contar aos meus filhos.
Nunca vamos poder contar isto a mais ninguém.
Espero poder contar com o seu apoio.
Quem me dera poder contar à mãe.
Não poder contar a ninguém.
Not being able to tell anyone.É bom poder contar com algo.
Esperamos poder contar com o seu envolvimento permanente em futuras negociações.
Os países têm de poder contar com o nosso apoio neste domínio.
Countries must be able to count on our support in this.Alan, gostaria de poder contar com o teu apoio.
Alan, I would like to be able to count on you for support.Vais poder contar aos teus netos que jogaste contra o Stanley Mortensen.
You will be able to tell your grandchildren who played against Stanley Mortenson.
