PODER DIZER in English translation

• to be able to say
• i can say
• to be able to tell
• i could say
• i could tell
• i can tell
• i may say

Examples of using Poder dizer in Portuguese and their translations into English

Gostava de poder dizer-te.
I wish I could tell you.

Creio poder dizer que a nossa posição é forte.
I think I can say that we are in a strong position.

Gostava de poder dizer a mesma coisa, Ari.
I wish I could say the same thing, Ari.

Quem me dera poder dizer às pessoas.
I just wish I could tell people.

Penso poder dizer que podemos contar com o vosso apoio a este respeito.
I think I can say that we can count on your support here.

Sim, queria poder dizer o mesmo da Kim.
Yeah, wish I could say the same for Kim.

Queria poder dizer que já reconstruí os documentos.
I wish I could tell I have already reconstructed these documents.

Julgo poder dizer que o Parlamento Europeu fez a sua parte.
I think I can say that the European Parliament has done its bit.

Eu queria poder dizer que não foi nada.
I wish I could say it was nothing.

Desejaria poder dizer isso agora.
I wish I could tell her how.

Tenho de dizer"tu” antes de poder dizer"eu”.
I have to say'you' before I can say'I.

Gostava de poder dizer que sim, mas não posso..
I wish I could say yes, but I can't.

Gostava de poder dizer-te porquê.
I wish I could tell you why.

Gostaria de poder dizer o mesmo pelo George Zip.
I wish I could say the same for George Zip.

Quem me dera poder dizer ao Hasan de 18 anos.
I wish I could tell 18-year-old me.

Gostaria de poder dizer que estou surpreso.
I wish I could say I was surprised.

Eu queria poder dizer isso à minha filha.
I wish I could tell that to my daughter.

Quem dera poder dizer a mesma coisa, Thad.
I wish I could say the same thing, Thad.

Gostava de poder dizer-te, Fi.
I wish I could tell you, Fi.

Gostava de poder dizer o mesmo sobre esta reunião.
I wish I could say the same about this meeting.