KUNNE SKUBBE - oversættelse til Engelsk

• could push
• might push
• could press
• able to push
• could move

Eksempler på brug af Kunne skubbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

selv om nogle professionelle sportsfolk i Nólsoy Færøerne kunne skubbe det til 10 uger.
although some athletes in Argir Faroe Islands might push it to 10 weeks.

Vidner sagde senere, at det var fordi gymnast ikke kunne skubbe patienten smerteligt nok.
Witnesses later said that this was because the gymnast was not able to push the patient painfully enough.

Otte uger er en glimrende periode, selv om nogle professionelle sportsfolk i Holbaek Danmark kunne skubbe det til 10 uger.
Weeks is an excellent period, although some athletes in Mons Belgium could press it to 10 weeks.

selv om nogle atleter i Sumba Færøerne kunne skubbe det til 10 uger.
although some athletes in Hvalvik Faroe Islands could push it to 10 weeks.

til den Yahoo eller andre populære søgemaskine og kunne skubbe reklamer.
other popular search engine and could push advertisements.

Dens hjemmeside vil omdirigere dig til en modificeret udgave af Yahoo søgemaskinen og kunne skubbe reklamer.
Its website will redirect you to a modified version of the Yahoo search engine and could push advertisements.

Kritikere af den hurtige stigning i naturgasproduktion advarer om, at succesen af gas kunne skubbe storstilet implementering af vedvarende energikilder.
Critics of the rapid increase in natural gas production warn that the success of gas could push back large-scale implementation of renewable energy sources.

Jeg nød at bruge sugekopets bund for at fastgøre den i et spejl, hvor jeg kunne skubbe mod den, da sugekoppen holdt den sikkert på plads.
I enjoyed using the suction cup base to secure it to a mirror where I could push back against it as the suction cup held it securely in place.

selv om nogle atleter i Sumba Færøerne kunne skubbe det til 10 uger.
although some professional athletes in Sumba Faroe Islands might press it to 10 weeks.

transport genklang for mig. Større regning kunne skubbe os til at vælge holdbar i kortvarig,
transport resonates for me. Greater expense might push us to choose durable over short-lived,

derudover i at overvinde det svage punkt, som kunne skubbe dig langt tilbage fra den ønskede fysik!
however also in getting over the weakness, that can press you far back from your preferred body shape!

også i at komme af det svage punkt, som kunne skubbe dig langt tilbage fra din ønskede kropsform!
yet likewise in conquering the weak point, that can press you far back from your wanted body shape!

vil vi til en vis grad kunne skubbe amerikanerne en smule tilbage på markedet
we will be able to drive the Americans back on the world market to some extent

du har brug for at tjekke din computer for eksistensen af alle potentielt uønskede programmer, der kunne skubbe det.
you need to check your computer for the existence of any potentially unwanted programs that could be pushing it.

du har brug for at tjekke din computer for eksistensen af alle potentielt uønskede programmer, der kunne skubbe det. Når denne falske hjemmeside belastninger i din browser det kunne forsøge at snyde dig til at indtaste følsomme data på din.
you need to check your computer for the existence of any potentially unwanted programs that could be pushing it. Once this bogus website loads in your browser it could attempt to scam you to enter sensitive data of yours.

Og hun tror, at hun kan skubbe rundt med os alle?
She thinks she can push everyone around?

Vi kan skubbe ham ned ad trappen!
We can push him down the stairs!

Jeg kan skubbe dig.
I could push you.

Hjemmesiden kan skubbe en masse annoncer og omdirigeringer.
The website can push a lot of ads and redirects.

Du kan skubbe grænserne og overskride grænserne i mellem succes og fiasko.
You can press the limits as well as transcend the borders between success and failing.