KUNNE SPØRGE - oversættelse til Engelsk

• could ask
• might ask
• can ask
• be able to inquire
• could say

Eksempler på brug af Kunne spørge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alene igen. Jeg ved, hvem du kunne spørge.
Alone again. Hey, I know who you could ask.

Andre kunne spørge,"Hvad med kvinderne?
Someone may ask,"What about the women?

Nogle kunne spørge hvornår vendepunktet i kapitalismens tilbagevenden var.
Some may ask when was the key turning point in the process of capitalist restoration.

Du ved, jeg kunne spørge dig om alt det specifikke i alt dette.
You know, I could be asking you about the specifics of all this.

Jeg kunne spørge ind til din søn.
Although I could ask you about your son.

An2}Jeg kunne spørge dig om det samme.
I could ask the same of you.

An2}Du kunne spørge pænt.
You could ask nicely.

Jeg kunne spørge min ven i Israel.
I, er… I could ask my friend in Israel.

Du kunne spørge, hvor jeg er fra.
You would have asked me where I'm from.

Jeg kunne spørge min ven fra Israel,
I, er… I could ask my friend in Israel,

Jeg kunne spørge kaptajn Hernandez om lov.
I can check with Captain Hernandez.

Jeg kunne spørge kaptajn Hernandez om lov.
I could check with Captain Hernandez.

Sheriffen, så han kunne spørge om min posttraumatiske stress?
The sheriff so that he could ask me about my PTSD again?

Gid du var her, så jeg kunne spørge, hvordan du gjorde.
I could ask you how you did it. I wish you were here so you.

Gid du var her, så jeg kunne spørge, hvordan du gjorde.
I wish you were here so you-- I could ask you how you did it.

Der er et par venner, vi kunne spørge… igen.
There's a couple of friends we could question… again.

Jeg stoppede, så jeg kunne spørge.
I stopped so I could ask the question.

Jeg stoppede, så jeg kunne spørge.
我想问这个问题就停下了 I stopped so I could ask the question.

Vi kunne spørge, om amerikanerne er døve,
We might ask whether the Americans are deaf

Man kunne spørge, hvordan Waring kunne praktisere medicin
One might ask how Waring could practise medicine