KUNNE SYNGE - oversættelse til Engelsk

• could sing
• be able to sing
• could do

Eksempler på brug af Kunne synge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man skal også kunne synge og den slags.
You also have to be able to sing and act and stuff.

Christine Daae kunne synge partiet.
Christine Daae could sing it.

Tror I at I kunne synge den for barnet en gang i mellem?
Do you think you could sing it to the baby once in a while?

Jeg kunne synge"Wishing You Were Somehow Here Again"?
I guess I could do"Wishing You Were Somehow Here Again"?

Tror I at I kunne synge den for barnet en gang i mellem?
Do you think you could sing it to the baby once in awhile?

Jeg skal kunne synge det?
Will I be able to sing it?

Men min bedstemor kunne synge.
But my grandmother, she could sing.

Vi tænkte endda, du kunne synge med os.
We even thought maybe you would sing with us.

Tak, Balram. Jeg vidste ikke, De kunne synge.
Sir, I never knew you could sing like this. Thank you, Balram.

Rainbow Room? Skal man ikke kunne synge for det?
Don't you have to be able to sing for that? The Rainbow Room?

Jeg vil ikke kunne synge… eller tale, selvom kræften lige akkurat ikke slår mig ihjel.
I won't be able to sing or speak even though the cancer will stop just short of killing me.

du vil ikke kunne synge i omkring en uge.
but you won't be able to sing for a week.

Til hvem der kunne synge højest eller lavest.
To who can sing the highest or lowest.

Vi vil fortsat kunne synge med Grundtvig"og da har i rigdom vi drevet det vidt,
We wish to continue to be able to sing with Grundtvig‘And thus in wealth we have progressed far,

De vil ikke kunne synge den.
they're not going to be able to sing it.

ellers vil vi pirater ikke længere kunne synge vores sædvanlige sang"- som jeg ikke vil synge,
for otherwise we pirates will not be able to sing our usual refrain'- which I will read,

Pigen kan synge.
The girl can sing.

Du kan synge noget for mig.
You could sing something for me. Oh.

De kan synge, de kan danse.
They can sing, they can dance.

Hvis jeg kan synge, ændrer det alt.
If I could sing, that would change everything.