Eksempler på brug af Kvadrant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvadranten sværmer med klingoner.
Ellers er hele kvadranten i fare.
Otherwise, this entire Quadrant would be at risk.Vi har andre skibe i kvadranten.
There must be other ships in the quadrant.Ellers er hele kvadranten i fare.
This entire quadrant could be at risk.Ikke for mig og besætningen og folk i kvadranten.
Not to the people in this quadrant.Mine evner som stifinder er jo sagnomspundne i hele kvadranten.
My tracking skills are legendary throughout the quadrant.Den kan være hvor som helst i kvadranten.
It could be anywhere in the quadrant.Der må være andre skibe i kvadranten.
There must be other ships in the quadrant.Dens ødelæggelse ville få blivende følger i hele kvadranten.
Its destruction would have repercussions throughout the quadrant.Den kan være hvor som helst i kvadranten.
It could be anywhere in the Quadrant by now.Det er jo udenfor kvadranten.
That's out of the quadrant.Okay, den har fundet kvadranten.
All right. I found the quadrant.Vi breder os overalt i kvadranten.
We disperse ourselves throughout the quadrant.Okay, den har fundet kvadranten.
All right, it found the quadrant.Den kan føre os rundt i kvadranten.
We can travel to all the planets in the quadrant.Nuvel. Send Nekroskibe til alle hjørner af kvadranten.
Well then… send Necrocraft to every corner of the quadrant.Vi er rejst halvvejs gennem kvadranten.
We have travelled halfway across the quadrant.Lige her.- Bellasan Kvadranten.
We are here, right here- Bellasan Quadrant.Hvis Imperiet bliver ustabilt, kan det{\i0}{\i1}skabe problemer for kvadranten.
An unstable Empire could mean trouble for the quadrant.En fare for Kvadranten.
A danger to the Quadrant.
