KVALITATIV - oversættelse til Engelsk

• qualitative
• quality
• kvalitativ

Eksempler på brug af Kvalitativ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lykkedes Europa-Parlamentet at gøre begrebet"beskyttelse mod kvalitativ forringelse" juridisk bindende.
This House has managed to make the notion of'protection against quantitative decline' legally binding.

Fremkomsten af nye teknologier vil sandsynligvis faa baade kvalitativ og kvantitativ indflydelse paa udnyttelsen af vaerker
Whereas the advent of new technologies is likely to have an impact on both the quality and the quantity of the exploitation of works

Imens kan de SMV'er, som i kvalitativ og kvantitativ henseende præger arten af europæisk turisme, kigge i vejviseren.
But SMEs, which are the typical European tourist business both in terms of quality and quantity, are being left out in the cold.

kunne bogen Kvalitativ Analyse: Syv traditioner måske være spændende.
the book Kvalitativ Analyse: Syv traditioner might prove interesting.

yder altid fast og kvalitativ støtte under hele kampen.
devotes permanent and quality support during the entire match.

det er kvantitativ tilgang snarere end en kvalitativ.
this a quantity-led approach, rather than quality.

yder altid fast og kvalitativ støtte under hele kampen.
devotes permanent and quality support during the entire match.

kommissionen giver ikke systematisk de nationale kontorer kvalitativ feedback på dem.
ALTHOUGH THE COMMISSION DOES NOT SYSTEMATICALLY PROVIDE THE NATIONAL AGENCIES WITH QUALITATIVE FEEDBACK THEREON.

Om nødvendigt fremgangsmåden for prøveudtagning samt metoderne for kvalitativ og kvantitativ analyse af tilsætningsstoffer i
Where necessary, the procedure for taking samples and the methods for the qualitative and quantitative analysis of food additives in

Kvalitativ er menneskehjernen lidt overordnet, men ikke nær nok
Qualitatively the human brain may be very slightly superior,

Man kan se både en kvalitativ og kvantitativ aftale mellem numeriske
One can see both a qualitative and quantitative agreement between numerical

Hermed sikrer vi en effektiv og kvalitativ produktion, til priserder kan matche markedets bedste.
This ensures efficient and high-quality production at prices that match the very best in the market.

Indikatorerne kan være af kvalitativ eller kvantitativ karakter i henhold til instituttets finansielle stilling
The indicators may be of a qualitative or quantitative nature relating to the institution's financial position

Dette markerer en kvalitativ ny etape i den græske krise,
This marks a qualitatively new stage in the Greek crisis,

Der er lagt vægt på at give byrummet en kvalitativ, helstøbt og sammenhængende karakter ved at anvende granitmaterialer i varierende funktioner,
Priority was given to infusing the urban space with a qualitative, harmonious and cohesive character by using granite materials for various functions

fitnessliebhavere, som lægger stor vægt på kvalitativ træning.
fitness enthusiasts attaching great importance to high-quality workouts.

som lægger vægt på kvalitativ træning med skræddersyet funktioner
attaching great importance to a high-quality workout with customized functions

john vi kan konkludere, at dette er en kvalitativ, pålideligt produkt.
we can conclude that this is a qualitative, reliable product.

vil du sandsynligvis have din hilsen at være kvalitativ forskellig fra andre, for at være uventet.
you probably want your greeting to be qualitatively different from others, to be unexpected.

Tanken var den, at sådanne strategier kan bidrage til en generel kvalitativ forbedring af efter- og videreuddannelserne i Europa.
The idea behind this was that such approaches may contribute to a general improvement in the quality of continuing training in Europe.