KVALITATIVE - oversættelse til Engelsk

• qualitative
• quality

Eksempler på brug af Kvalitative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Veterinærlægemidlets benævnelse samt den kvalitative og kvantitative sammensætning af virksomme stoffer.
Name of the veterinary medicinal product and a statement of its active substances expressed qualitatively and quantitatively;

Kvalitative displays til kontrol af dine fremskridt.
High-quality displays for controlling your progress.

Kvalitative, kvantitative, operationelle,
The qualitative, quantitative, operational,

Veterinærlægemidlet ikke har den angivne kvalitative og kvantitative sammensætning.
The qualitative and quantitative composition of the veterinary medicinal product is not as stated;

Sådan bestemmer du den materielle kvalitative og kvantitative sammensætning.
How to determine the qualitative and quantitative composition of matter.

Der er visse ligheder, men også kvalitative forskelle.
They are people who are similar but, nevertheless, qualitatively different.

Vores produkter har som regel tydelige kvalitative og tekniske fordele og hos mange tilbudogså unikke kendetegn, som De kun finder hos os.
Our products have clear quality and technical advantages to those of our competitorsand often have unique features that you can only find with us.

Ud over kvalitative krav og normer for sikkerhed
In addition to quality requirements and security

held undertrykker kvalitative udviklingscentre, indgyde en aversion mod verden,
successfully suppresses quality development centres, instilling an aversion to the world,

Forbrugerne ønsker også kvalitative prøvnings- og certificeringsprocedurer,
Consumers also want quality testing and certification procedures

hvad angår deres kvalitative evner, og evaluere resultaterne i rapporter.
processes in terms of their quality capability and evaluate the results in reports.

EU's fiskeripolitik bør have til formål at sikre en tilstrækkelig fiskebestand, kvalitative levnedsmidler til forbrugerne og gode forudsætninger for den europæiske fiskeindustri.
EU fisheries policy should be aimed at guaranteeing abundant fish stocks, quality food products for consumers and sound basic conditions for the European fishing industry.

Europa-Parlamentets vigtigste opgave var at fastlægge præcise mærkningsforskrifter for foderblandinger med obligatorisk angivelse af detaljerede kvalitative og kvantitative oplysninger om alle fodermidler.
Parliament's main concern was to lay down exact regulations on labelling that would provide for compulsory details of both the quantity and quality of ingredients.

Registrering af tilstanden i de naturlige vandressourcer i Donaus afvandingsområde på grundlag af vedtagne kvantitative og kvalitative parametre, herunder metodikken herfor.
Record conditions of natural water resources within the river Danube catchment area applying agreed quantity and quality parameters including the methodology concerned;

Efter alt, at have en god genoptage i udvælgelsen garanterer ikke kvalitative resultater af deres hverv i fremtiden.
After having a good summary of the selection does not guarantee the quality performance of their duties in the future.

At opleve The View er en måde at nyde den afslappede og kvalitative livsstil du har fortjent.
Experiencing The View is a way to indulge in the leisure and quality lifestyle you deserve.

Prognoser og beregninger vedroerende de kvantitative og kvalitative behov for arbejdskraft i de forskellige erhvervsgrene saavel i de enkelte stater som i Faellesskabet;
TO FORECASTS AND ESTIMATES, AT BOTH NATIONAL AND COMMUNITY LEVELS, OF THE QUANTITATIVE AND QUALITATIVE REQUIREMENTS OF WORKERS IN THE VARIOUS PRODUCTIVE ACTIVITIES;

understøttet af kvalitative rumligheder, der er med til at gøre stedet til et kulturelt omdrejningspunkt for Allerød.
supported by spatial qualities, which will contribute making the place a cultural focal point in Allerød.

Det veterinærmedicinske præparats benævnelse samt den kvalitative og kvantitative sammen sætning af virksomme stoffer;
Name of the veterinary medicinal product and a statement of its active ingredients expressed qualitatively and quantitatively.

Kvalitative displays til kontrol af dine fremskridt Hver romaskine har et display med forskelllige visninger som for eksempel tilbagelagt strækning pr. minut og forbrændte kalorier.
High-quality displays for controlling your progress Every rowing machine is equipped with a display with different indications as for instance covered distance, strokes per minute, and burnt calories.