KVALITATIVE - oversættelse til Spansk

• cualitativos
• calidad
• cuantitativo
• cualitativamente
• cualitativa
• cualitativas
• cualitativo
• cuantitativos
• cuantitativas

Eksempler på brug af Kvalitative på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores algoritme blev uddannet på millioner af eksempler på eksisterende kvalitative beskrivelser og kan spille på op til tyve tusind linjer tekst per sekund.
Nuestro algoritmo ha aprendido en millones de casos existentes de calidad de las descripciones, y puede reproducir hasta veinte mil líneas de texto por segundo.

Kvalitative og kvantitative teststrips til kontrol af rengørings- og desinfektionsprocesser i fødevareindustrien og beslægtede industrier….
Control de desinfección Tiras reactivas de análisis cualitativo y cuantitativo para comprobar los procesos de limpieza y desinfección en el sector alimentario y otros sectores relacionados….

Det kan også gøres ved at kombinere kvantitative analyser med kvalitative analyser i form af beretninger, diagrammer og billeder, eller det kan gøres udelukkende på basis af kvalitative analyser.
O bien combinar el análisis cuantitativo con el cualitativo por medio de descripciones, diagramas e imágenes, o emplear solo el análisis cualitativo.

også på mere kvalitative indikatorer.
también en más indicadores de carácter cualitativo.

fra eksterne firmaer eller interne afdelinger, kan være objektive eller subjektive, kvalitative eller kvantitative.
pudiendo ser de carácter objetivo o subjetivo, o de tipo cualitativo o cuantitativo,etc.

For så vidt angår fastsættelse af supplerende kvalitative og kvantitative resultatindikatorer.
º 1295/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de indicadores de rendimiento cualitativos y cuantitativos adicionales.

vurdere den kvalitative og ernæringsmæssigt under kvalitet synspunkt, fødevaresikkerhed og næringsværdi i…+.
la evaluación de los aspectos cualitativos y nutricionalmente bajo el punto de vista de la…+.

bliver kvantitative ændringer ikke kvalitative undtagen gennem et usædvanligt spring.
un cambio cuantitativo no se convierte en uno cualitativo, excepto a través de un salto extraordinario.

denne evolution omfatter såvel kvantitative som kvalitative forandringer.
comprendiendo como tal los cambios cuantitativos y los cualitativos.

En ensidig fremhævelse af den kvantitative eller kvalitative side er kendetegnet på en metafysisk indstilling.
Cuando se destaca unilateralmente el aspecto cuantitativo o el cualitativo se incurre en un vicio metafísico.

avancerede programmeringsmetoder, hjalp jeg med at hæve den kvalitative standard inden for astrologiske beregninger,
ayudé a elevar el estándar de calidad de los cálculos astrológicos,

Et selektivt distributionssystem kan være baseret på kvantitative, kvalitative eller begge typer af kriterier.
Un sistema de distribución selectiva puede basarse en criterios cuantitativos o en criterios cualitativos, o ambos tipos de criterios.

Succes/ Fail metrics supplerer den kvalitative bruger forskning.
el Éxito/Falla métricas de complementar el cualitativos en la investigación.

især kvalitative data, på disse følsomme og relevante områder.
especialmente de tipo cualitativo, en un ámbito tan sensible y relevante.

Evalueringsresultaterne vedrørende effekten på enkeltpersoner er ofte kvalitative, og dødvægtseffekten er ikke altid beregnet.
Los resultados de la evaluación relativos al impacto en los individuos con frecuencia eran de naturaleza cualitativa y no siempre se estimó el efecto de peso muerto;

Og disse kvalitative opdagelser betyder,
Y estos descubrimientos cualitativos significan que, a diferencia de los asnos

Panelet vurderer hvert år situationen i alle medlemsstater på grundlag af kvantitative og kvalitative kriterier og oplysninger under behørig hensyntagen til de oplysninger
El Grupo evaluará anualmente la situación en todos los Estados miembros sobre la base de criterios e información cuantitativos y cualitativos, con la debida atención a la información y las orientaciones a

Hver af de tre af Pasta ZARAs fabrikker er udstyret med et laboratorium til kvalitative analyser hvor der er ansat kvalificeret personale til at foretage analyser
Cada uno de los tres centros productivos de Pasta ZARA cuenta con un laboratorio de análisis de la calidad en el que personal altamente cualificado lleva a cabo,

som gør det muligt at fastslå kvalitative og kvantitative indikatorer på patientens tarmmikroflora for at afsløre tilstedeværelsen i hans krop af forskellige sygdomme
que permite establecer indicadores cualitativos y cuantitativos de la microflora intestinal del paciente, para revelar la presencia en su cuerpo de diversas enfermedades

Sychozhina kan forbedre sædets kvalitative sammensætning, gør det muligt for mænd,
Sychozhina puede mejorar la calidad de la composición de los espermatozoides, lo que permite