KVALITATIVE - oversættelse til Norsk

• kvalitative
• kvalitet
• kvalitativ
• kvalitativt

Eksempler på brug af Kvalitative på Dansk og deres oversættelser til Norsk

indikatorer kan udtrykkes på mange forskellige måder lige fra kvalitative svar til detaljerede kvantitative registreringer.
indikatorer kan utrykkes på mange forskjellige måter, fra kvalitativ respons til detaljerte, kvantitative mål.

Du skal også tage højde for ikke kun de kvalitative egenskaber ved lægemidlets direkte handling på det bronkopulmonale system,
Du må også vurdere ikke bare kvaliteten kjennetegn ved direkte påvirkning av stoffet på bronkopulmonal system,

Ofte parallelt med den kvalitative vækst i bevidsthed
Ofte parallelt med den kvalitative veksten av bevissthet

Den kvalitative ekspertise er præget af et omhyggeligt udvalg af produkter,
Den kvalitative ekspertisen er preget av et forsiktig utvalg av produkter,

Dog ikke de kvalitative analyser, der udfærdiges af Retrievers medieanalytikere- de leveres i et interval bestemt af den enkelte kunde.
De kvalitative analysene utført av Retrievers analytikere vil leveres ved avtalte intervaller for den spesifikke kunden.

En butik variation af producenter og kvalitative autodele garanterer dit køretøjs mobilitet
Et stort utvalg av produsenter og høykvalitets bildeler garanterer mobilitet av kjøretøyet ditt

I studiet benyttes kun data fra den kvalitative del af spørgeskemaet( spørgeskemaets åbne spørgsmål),
Studien benytter bare data fra den kvalitative delen av spørreskjemaet(det åpne spørsmålet),

Standarden indeholder fire kvalitative sikkerhedsniveauer i stigende rækkefølge:
Standarden sørger for fire kvalitativt økende sikkerhetsnivåer:

Hvis sygdommen under den kvalitative analyse af patienten bekræftes,
Hvis sykdommen under den kvalitative analysen av pasienten bekreftes,

I henhold til fysikens lovgivninger skal den diameter, som platformen har for den kvalitative fordeling af lasten,
I henhold til fysikkloven, for den kvalitative fordelingen av lasten,

For at opnå kvalitative testresultater bør man ikke glemme de faser af menstruationscyklussen,
For å oppnå høykvalitets testresultater, bør man ikke glemme fasene i menstruasjonssyklusen

Undersøgelsen er gennemført med en kombination af kvantitative og kvalitative metoder, også kaldet et mixed methods-studie.
Oppgaven er en studie der både kvalitativ og kvantitativ metode er benyttet, også kalt mixed methods.

Her finder du kvalitative og kraftfulde skærme i forskellige størrelser
Her finner du kvalitets og kraftige skjermer i forskjellige størrelser

Du skal også tage højde for ikke kun de kvalitative egenskaber ved lægemidlets direkte handling på det bronkopulmonale system,
Du må også ta hensyn til ikke bare de kvalitative egenskapene til stoffets direkte virkning på bronkopulmonært system,

Den viste statistik under spillet har desuden kvalitative begrænsninger, så den f. eks. ikke kan opdeles baseret på kortværdier.
Videre er det kvalitative begrensninger på statistikk som vises i spillet, som ikke å kunne splitte basert på kortverdier.

Foruden de kvalitative målinger af flipper kølvandet, kan vi bruge partikel billede Velocimetry( PIV)
I tillegg til de kvalitative målinger av smekkkjølvannet, kan vi bruke partikkel bilde velocimetry(PIV) for å måle hastighetsfeltet

Med den kvalitative metode og analyse søger vi først og fremmest det unikke,
De kvalitative analyser og metoder retter seg først og fremst mot det unike,

De kvalitative data udgøres af observationer,
De kvalitative dataene består av observasjoner,

Undersøgelsen gennemføres med en kombination af kvantitative og kvalitative metoder, også kaldet et mixed methods-studie.
Oppgaven er en studie der både kvalitativ og kvantitativ metode er benyttet, også kalt mixed methods.

På grund af den kvalitative tilgang kan testresultaterne ikke defineres som endegyldige beviser,
Grunnet det kvalitative formatet kan ikke testresultatet defineres som avgjørende,