LÅSES OP - oversættelse til Engelsk

• be unlocked
• are unlocked

Eksempler på brug af Låses op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

udløsningsmekanismen på begge sider, sådan at krogene låses op.
press its lever on both sides so that the hooks are unlocked.

Efter dette, skærmen skal låses op, og du nødt til at handle hurtigt for at fjerne denne ransomware virus.
After this, your screen should be unlocked and you need to act fast to remove this ransomware virus.

Accepterede genstande fra værkstedet bliver gjort tilgængelige og kan købes eller låses op i Dungeon Defenders Eternity.
Accepted items from the Workshop are made available for purchase or can be unlocked within Dungeon Defenders Eternity.

iPod kan også låses op med den LockWiper software.
iPod can also be unlocked with the LockWiper software.

Imidlertid, de tilbyder dig en gratis prøveperiode, som du kan kontrollere, om din enhed kan låses op.
However, they offer you a free trial with which you can check if your device can be unlocked.

kan applikationen låses op ved at indtaste enhedsadgangskoden.
the application can be unlocked by entering the device password.

de fleste af dem var låst og har låses op med mønter.
most of them were locked and has to be unlocked with coins.

telefonen kun kan låses op af dig.
meaning that the phone can only be unlocked by you.

Det sikrer, at hverken bagagerummet eller handskerummet kan låses op med fjernbetjeningen, men centrallåsen
This stops both compartments from being unlocked with the remote, but the central locking

Låsen skal låses op, før I kan nå hen til den ydre målstreg.
There are padlocks at the end of your chains that need to be unlocked… for you to cross the outer finish line.

Gør nogle sidste forberedelser, før døren låses op, eller sørg for, at deltagerne møder op til tiden ved at løse døren, når mødet starter.
Do some final prep work before unlocking the door, or encourage participants to be on time by locking the door after starting a meeting.

MARTYRENS ILD- R -knap+ S -knap Dette låses op senere i eventyret
MARTYRS FIRE- R button+ S button Unlocked later in the adventure,

Når enhedens kontrolpanel låses op, kan det udgøre en betydelig risiko ved, at en forkert bruger får adgang til at ændre vigtige indstillinger, enten med overlæg eller utilsigtet.
Control Panel When unlocked, a device's control panel can pose a significant risk by enabling the wrong user to adjust important settings, whether intentionally or unintentionally.

Dette låses op senere i eventyret
Unlocked later in the adventure,

Sikkerhedsanordningen kan trækkes helt ud, og pennen kan“ låses op”. e kk ri te le.
Er tight to provide enough resistance to fully retract the safety guard and“unlock” the pen. ng lo no ct du.

4G kan låses eller låses op af netoperatøren.
4G can be locked or unlocked by the network operator.

Og jeg så videoen af en kniv, der skulle låses op af Malivores blod.
And I saw a video of a knife that could only be unlocked by Malivore's blood.

hvor let det er for pc'en skal låses op.
pointing out to how easy it is for the PC to be unlocked.

des flere funktioner og belønninger låses op.
the longer you use the app, the more features and achievements will be unlocked.

resten skal købes individuelt eller låses op på én gang ved at opgradere til premium.
the rest have to be bought individually, or unlocked all at once by subscribing to a premium plan.