LÆNKEDE - oversættelse til Engelsk

• chained
• handcuffed
• linked
• shackle
• shackled
• bound

Eksempler på brug af Lænkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til premierministerens vogn. Mrs Whitbourne-Allen lænkede sig fast.
Mrs Whitbourne-Allen chained herself to the prime minister's carriage.

Han afskar hende fra alle og lænkede hende til en væg.
He cut her off from everyone and chained her to a wall.

Og hans herre, Moloch, lænkede mig i skærsilden.
And his master Moloch chained me in purgatory.

spanske blod lænkede dig til Rom.
whose Spanish blood shackles you to Rome.

Min partner lænkede mig jo.
My partner handcuffs me to his trailer.

Du lærte, hvordan du kan tilføje lænkede knapper til menuer.
You learn how to add links to the buttons on menu.

Lænkede ham til pylonen på stranden.
Cuffed him. To the pylon on the beach.

Lænkede han dig fast? Hvad?
What? You mean he Chained you up?

Jeg lænkede din ven til sengen.
I cuffed that friend of yours to the bed.

Så lænkede hun mig til kommoden med mine egne håndjern.
And then she locked me to the drawer with my own cuffs.

Mei Ling lænkede dig til cykelstativet.
Mei Ling cuffed you to that bike rack.

Lænkede sig til et træ.
She's chained herself to a tree.

De lænkede en undvegen så stor som et hus.
They was chaining up a runaway about as big as a house.

Han lænkede mig til sengen.
He… He chained me to the bed.

Jeg lænkede hende til bordet og mistede hånden.
I cuffed her to a table.

Jeg lænkede ham til min bil.
I cuffed him to my car.

Det var ham, den idiot, der lænkede mig til det tag.
He's that prick that cuffed me to the rooftop.

Hvilken del?- Lænkede han dig?
Handcuffed you to his trailer part.- What part?

Da vi arresterede dig, sagde du at en kvinde slog dig, lænkede dig til stolen.
You said some lady beat you up, cuffed you to a chair.

At Odin til sidst lænkede ham fast.
That Odin ultimately locked him up in chains.