SHACKLED - oversættelse til Dansk

• lænket
• bundet
• shackled

Eksempler på brug af Shackled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shackled hearts afraid of changes,
Låste hjerter, bange for forandring.

They are mentally shackled, and yet, they do nothing about it!
De er mentalt fanget, men de gør intet ved det!

My throat shackled, my voice silenced.
Med lænker om halsen og en tavs stemme.

An outlaw untamed Shackled only by freedom.
En utæmmet fredløs som kun besnæres af friheden.

You know this looks bad for the Library, right? And shackled?
Det ser ikke godt ud for biblioteket. Og i lænker?

Last time I saw you, you were shackled in the basement.
Sidste gang, jeg så dig, lå du fastlænket i kælderen.

Your hands shackled.
Deres hænder er lænkede.

My ankles will be shackled in a secure set of stocks.
Mine ankler vil være låst i en gabestok.

Even though you're shackled by the Queen, you're still the best in the world.
Selv om du er lænket af dronningen er du stadig den bedste i verden.

There is no justification for why the railways in particular should be shackled and why there should not be a single network
Der er ingen begrundelse for, at specielt jernbanen skal være så bundet, og hvorfor der ikke skulle være et fælles net

With me new shoelaces, And there I am, shackled to the thermostatic valve when one of them,
Lænket til termostaten med mine nye snørebånd,

You don't want to be shackled to this house for the rest of your life, do you?
Du ønsker ikke at være bundet til dette hus resten af dit liv, vel?

as this version of Android is less shackled by bloating background services.
denne version af Android er mindre shackled af oppustende baggrundstjenester.

they discover that the animals are trapped, shackled and some dead.
dyrene er fanget, bundet og nogle døde.

as this version of Android is less shackled by bloating background services.
denne version af Android er mindre shackled af oppustende baggrundstjenester.

We believe that we should not confront it shackled by a rigorous and excessively restrictive notion of the stability pact.
Vi mener ikke, at det er hensigtsmæssigt at forsøge at klare den bundet af en snæver og alt for restriktiv opfattelse af stabilitetspagten.

A woman who was 12 hours in labour was shackled for 10 of those hours.
En kvinde, hvis fødsel varede i 12 timer, var lænket i de 10 af dem. Ingen, der er i færd med at føde.

You will be making organic concussion tonic until your beauty fades. Oh, my shackled Cinderella, if Peach gets her way.
Skal du lave økologiske hjernerystelses-tonics til din død. Min lænkede Askepot, hvis Peach får sin vilje.

Oh, my shackled Cinderella, if Peach gets her way, you will be making organic… Sure.
Skal du lave økologiske hjernerystelses-tonics til din død. Min lænkede Askepot, hvis Peach får sin vilje.

how my country has shackled itself to a cramped and confined regional bloc.
hvorpå mit land har bundet sig på hænder og fødder og er endt som en trang og begrænset regional blok.