LÆNKET - oversættelse til Engelsk

• chained
• shackled
• handcuffed
• linked
• manacled
• chains
• fettered

Eksempler på brug af Lænket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blot fordi vi er lænket sammen, behøver jeg ikke synes om dig!
Just cos we're handcuffed together doesn't mean I have to like you!

Lænket med strygejern torturous.
Shackled with irons torturous.

Dette sted er lænket fast, indtil den morgen.
This place is chained tight until the morning.

Og han kunne bryde ud af en kasse under vand med hænderne lænket.
And he could get out of a trunk with his hands in chains.

Du blev lænket til sengen på hospitalet.
You were handcuffed to a stretcher in a hospital.

Jeg har været lænket til sengen i ugevis.
I have been chained to this bed for weeks.

I det mindste er du ikke lænket.
At least you're not shackled.

Du lå lænket til en seng på et hospital.
You were handcuffed to a bed in a hospital.

Du er ikke lænket til en vogn.
You ain't chained to no wagon.

Du kan ikke opretholde dit dække, hvis du er lænket.
You can't maintain your cover if you're shackled.

Lænket til en radiator i Fallujah.
Handcuffed to a radiator in Fallujah.

Jeg er lænket.
I'm chained.

Adrien Harper er nu lænket til et bord.
Adrien Harper is currently shackled to a table in an interview room down the hall.

Var du lænket i kælderen?
Were you handcuffed in the basement?

Lassie. Hun er lænket, bedstefar.
Lassie. She's chained, Grandfather.

Jeg er ikke vild med at være lænket til min dæmonblodede halvbror.
I'm not, uh… thrilled to be shackled to my demon-blooded brother. Sorry.

Bare siddet lænket til et rat.
Just hanging out, handcuffed to steering wheels.

Far, jeg er lænket.
Daddy, I'm chained.

Jeg er ikke vild med at være lænket til min dæmonblodede halvbror.
I'm not, uh… thrilled to be shackled to my demon-blooded brother.

Var lænket til en vagt.
He's handcuffed to a guard.