LØBER NED - oversættelse til Engelsk

• run down
• is going down
• runs down
• running down
• is trickling down
• descended out
• will race down

Eksempler på brug af Løber ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg løber ned ad gyder og gennem parker.
I will go down alleys, I will cut across parks.

Tomatsuppen løber ned igennem halsen på mig!
I can feel it running down my throat!

Vandet løber ned over hans ansigt og efterlader røde brændemærker.
The water flows down his face leaving red burn marks.

Nogen løber ned ad bagtrappen.
I got someone going down the back stairs.

Yotie lugter ilderen, løber ned i hullet og tager ilderen?
Yotie's gonna smell the ferret, go down the grate, get the ferret?

Tomatsuppen løber ned igennem halsen på mig!
Tomato soup. I can feel it running down my throat!

Offeret løber ned af gaden.
The victim is running down the street.

Hill løber ned i midten, kigger tiI højre.
Hill goes down the middle. Looks right.

Det er vel derfor, blodet løber ned oppefra?
I thought that's how the blood trickles down in front of the camera?

Hvad med at klare den nervøse flod, der løber ned af panden på dig.
Start by handling that river of nerves that's running down your forehead.

Jeg løber ned om hjørnet og finder en bøf til dig. Jeg henter noget kød til dig.
I will bring you meat, I will run down to the corner, pick you up some nice ground round. Okay.

Fint nok, vi løber ned til receptionen, og får en nøgle,
It's fine. We will race down to the front desk

Der er tolv store nerver, der løber ned langs en persons rygsøjle,
There are twelve big nerves which run down a person's spine,

Ligeledes vil løbeeffekten falde, når du løber ned ad bakke, men ikke helt så meget.
Similarly, running power will decrease when you run down a hill- though not by as much.

En enkelt bred sort stribe løber ned langs dens klart gule bryst
A single broad black stripe runs down and along their bright yellow chests

er meridianerne ikke energikanaler, der løber ned gennem kroppen.
the meridians are not tubes of energy that run down through the body.

Jess løber ned ad vejen, indtil hans far tager fat i ham i pickupen
Jess runs down the road until his father catches up with him in the pickup truck

Du kan se Guardiana floden løber ned til Ocean og lysene blinkede over vandet fra Portugal.
You can see the Guardiana river running down to the Ocean and the lights twinkling across the water from Portugal.

de charmerende små veje løber ned til flodstierne, som er så markante for denne region.
charming lanes run down to the river walks that define this region.

Halsbrand er en brændende fornemmelse, der løber ned i brystet fra nederste del af halsen.
Heartburn is a burning sensation that runs down the chest from the lower part of the neck.