RUN UP - oversættelse til Dansk

• løbe op
• køre op
• opløbet
• støde
• løb op
• løber op

Eksempler på brug af Run up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Run up a new set of colors!
Løb op et nyt sæt af farver!

What would he do, run up?
Hvad gjorde han? Løb op?

So I run up against this radio feller once at one of my shows.
Jeg stødte en gang på en radiofyr til en af mine koncerter.

Me too. I have never run up a building before.
Jeg har aldrig løbet op ad en bygning før.

Let's run up to Woburn and sign up every jerk with a head-cold.
Kør op til Woburn og få fat i alle, der er forkølede.

Time and again we run up against the limits of jurisdiction imposed by the Treaty.
Vi støder gentagne gange mod de grænser for vores kompetence, som traktaten sætter.

Now you know what to do if you run up thumb.
Nu ved du hvad du skal gøre, hvis du kører op tommelfinger.

Run up in that club with the ice on me and Paisan¶.
At løbe op i den klub, med det lir på mig og Paisan¶.

You have to run up that log.
Du skal løbe op af bjælken.

Listen, I'm gonna be takin' a run up the coast this evening.
Jeg tager denne her en tur op ad kysten i aften.

As long as we run up along the coast, the radio signal is out of reach.
Så længe vi driver langs kysten, er vi i radioskygge.

Somebody might run up on me.
Der løber måske en over til mig.

I watched the boat on the run up and… i think… you know.
Jeg styrede båden på udturen og… Jeg tror… Altså.

Run up your power meter and take a swing!
Køre din energimåler og tage et sving!

I'm the fella that was gonna run up those stairs to arrest you.
Ham, der skulle spurte op og anholde dig.

A brand that's… Now you run up home to your mother.
Løb hjem til din mor… og sig, at alt er i orden nu.

Run up. Get up in the keep.
Løb derop. Se at komme op i borgtårnet.

Consider in more detail why the run up finger on his hand of certain people.
Overvej nærmere, hvorfor den køre op finger på hans hånd af visse mennesker.

The participants will run up the Wall and then ski down through four gates.
Deltagerne skal løbe opad Väggen og derefter ned gennem fire porte.

Run up that right flank like the devil were after you.
Løb ned af den højre-kant, som var djævlen efter dig.