Eksempler på brug af Løb op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi ville ikke lave lyd, så vi løb op til tiende sal.
Og ikke fra trappen, da jeg løb op langs væggen.
And not from the stairs where I ran up, but along the wall.Vi startede giggle og løb op trapper.
We started to giggle and ran up the stairs.Hun løb op ad trapperne og forsvinder ind i værelse syv.
And she runs up the motel steps and disappears in room number seven.Nogen passerede politiet og løb op.
Der er nogen, som kæmper med manden. Nogen passerede politiet og løb op.
Someone is fighting with the man. Someone passed the perimeter and went up.Og far løb op ad bakken.
And, um, Daddy would run up the hill.Jeg løb op for at.
I ran up to stop it.Rotterne løb op ad rampen, faldt i og druknede.
The rats would run up the ramp, fall in, and drown.Jeg løb op til tilflugtsstedet, som var mit værelse.
I ran upstairs to the sanctuary of my room.Rotterne løb op ad rampen, faldt i og druknede.
Fall in, and drown. The rats would run up the ramp.Manden, der løb op ad indkørslen.
That man, running away up the driveway.Løb op ad stranden.
Scarpered up the beach.Hun løb op ad Den Forbandede Caldera. Jep.
She sure did. This one ran away up the Cursed Caldera.Og gennem faldlemmen oppe i toppen af tarnet. Hun løb op ad trappen.
Through the trapdoor at the top of the tower. She was running up the stairs.Løb op i mit bukseben og prøvede at gnave sig ud. I mit første løb blev min rotte bange.
Ran up my trouser leg, tried to eat his way out. Ah… my rat got scared, My first race.Hvad mon de finder på denne gang- er jeg blev kidnappet af rumvæsnerne?"Hun løb op ad trapperne for at tage et bad og gøre sig klar til arbejde. ____"Godmorgen, frk. Jeong!
Wonder if I got abducted by aliens this time."She stomped up the stairs to take a shower and get ready for work.____"Good morning, Ms Jeong!Edward, forsigtig. Jeg prøvede at komme væk fra ham, løb op af trapperne til mine forældres værelse.
Edward, careful. so I ran up the stairs into my parents' room And I tried to get away from him.Hun løb op ad trapperne for at tage et bad
She stomped up the stairs to take a showertog hans geværrem. Så jeg løb op bag ham.
So I just ran up behind him.
