RUNNING UP - oversættelse til Dansk

• løbe op
• løbende
• kører op
• løb op
• løber op
• løbende op
• en løber op
• ̧be op

Eksempler på brug af Running up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Marylin's had me running up and down Rodeo Drive all day long. Seat?
Marylin har fået mig til at løbe op ad ned af Rodeo Drive hele dagen Sidde?

This was largely people running up and down corridors shouting and/or talking loudly;
Det var stort set folk der kører op og ned ad gangene råben og/eller klart anbefales;

The feature round starts with the native American boy running up a slope to a new set of totem poles, with a series of multipliers in front.
Funktionsrunden starter med indianer-drengen, der løber op af en skråning til et nyt sæt af totempæle med en serie af multiliers i fronten.

now running up to 24-bit/192kHz for maximum audio quality
nu kører til 24-bit/ 192kHz for maksimal kvalitet

And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias,
Men Philippus løb til og hørte ham læse Propheten Esaias,

Here's the gecko running up a vertical surface.
Her er gekkoen, der løber op ad en lodret flade,

And then walking up to that dirty door that you hate touching, and running up the steps… and unlocking the door to our apartment.
Vi går hen til den beskidte dør, som du hader at røre. Så løber vi op ad trapperne og låser døren op til vores lejlighed.

Fixed player occasionally damaging himself when shooting while running up a ramp or falling.
Fast spiller lejlighedsvis skade sig selv, når du optager, mens du kører op en rampe eller faldende.

Or running up and down my body with your little rat feet. Something that doesn't involve any biting, or nipping.
Noget som ikke betyder at, der skal bides, nives eller- at løbe op og ned af min krop, med de små poter.

there, and got them up on MRE boxes doing squats, or running up and down the tier.
de blev stillet op på kasser og skulle sidde på hug eller løbe op og ned ad rækkerne.

jumping out of cars and running up and down stairs.
hoppe ud af biler og løber op og ned ad trappen.

the animals came running up and trampled out the fire.
dyrene kom løbende og trådte ilden ned.

The effort to spend time outside capitalist production- by running up the down escalator,
En bestræbelse efter at forbruge tid udenfor den kapitalistiske produktion- ved at løbe op af den nedadgående rulletrappe,

sisters who spent time running up and down these hills.
som tilbragte tid med at løbe op og ned ad disse bjerge.

It seems to me that we need to be very conscious of the arc of instability running up from Morocco through the near-neighbour countries to the European Union as we enlarge next year.
Jeg mener, at vi i forbindelse med næste års udvidelse skal være meget bevidste om den bue af ustabilitet, der løber fra Marokko gennem de omkringliggende lande, der næsten er nabolande til EU.

sisters who spent time running up and down these hills.
som tilbragte tid med at løbe op og ned ad disse bjerge.

4- 12 years Very spacious site on terraces running up a hill.
4- 12 år Very spacious site on terraces running up a hill.

deleting temporary data, without ever running up against the limitations imposed by having 100 Gigs of LOLCat pictures on the same partition or drive.
skrive og slette midlertidige data uden at là ̧be op imod begrænsningerne ved at have 100 Gigs af LOLCat-billeder på samme partition eller drev.

awoke with a chorus of birds singing around me, and squirrels running up the trees, and some woodpeckers laughing,
et kor af fugle sang omkring mig, ekorn løb op ad træerne og nogle gjertrudsfugle skrattede;

which includes 28 Enyo LEDs, running up the suspension cables, two Noctis 225 LED floodlights
som omfatter 28 Enyo LEDer, der løber op i suspensionskablerne, to Noctis 225 LED-projektører forsænket under broen for at belyse undersiden