LAD HENDE - oversættelse til Engelsk

• let her
• leave her
• give her
• put her
• allow her
• release her

Eksempler på brug af Lad hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay. Lad hende gå.
Okay, release her.

Lad hende fa sin arm igen.
Give her her arm back.

Betragt hende som ingenting, men lad hende blive.
Think of her as nothing, but allow her to stay.

Lad hende være sammen med sin mor og far.
Let her be with her mother and her father.

Nej! Lad hende være. Stop.
No! Leave her alone. Stop.

Stop. Dani. Ava… lad hende gå.
Ava… Stop. Dani. give her a pass.

Hold op. Lad hende være!
Stop it! Release her!

Lad hende gå. -Ethan.
Let her go.- Ethan.- No.

Lad hende være! Ichabod Crane.
Leave her be. Ichabod Crane.

Stop. Dani. Ava… lad hende gå.
Dani. Stop. Ava… give her a pass.

Nej. Lad hende gøre det.
Let her do it.- No, no, no.

Bare lad hende være, okay?
Just leave her alone, okay?

Jeg beder dig, lad hende hvile.
I implore you, give her a break.

Lad hende gå, og jeg redder Luisa.- Tara.
Let her leave and I will save Luisa. Tara.

Godt. Lad hende være, Duir.
Good. Leave her alone, Duir.

Lad hende gå, og jeg redder Luisa.- Tara.
Tara. Let her leave and I will save Luisa.

Lad hende være, kom her.
Leave her alone, come here.

Lad hende fortælle, hvor hun er.
Let her tell you where she is.

Lad hende være. Det er læbestift.
It's lipstick. Leave her alone.

Lad hende sige farvel. Vent, vent!
Wait. Wait. Let her say goodbye!