LAD OS SMIDE - oversættelse til Engelsk

• let's throw
• let's dump
• let's put
• let's drop

Eksempler på brug af Lad os smide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os smide dem ud.
Let's kick them out.

Lad os smide hende i.
Let's get her in.

Lad os smide armeringen.
Let's lose this armour.

Lad os smide kjolen overbords
I say that we throw the dress overboard

Lad os smide penge efter de 12-skridts tosser.
Let's just throw money at those 1 2-step freaks.

Lad os smide Vatm ud.
I say we throw Vatm out the door.

Lad os smide den i bilen og kører en tur. Fint.
Let's throw it in the car, go for a drive, pick up Frank. Good.

Lad os smide den i bilen og kører en tur.
Let's throw it in the car, go for a drive.

Lad os smide den i bilen og kører en tur. Fint.
Let's throw it in the car, go for a drive, Good.

Lad os smide nettet ud her.
Let's cast the net wide here.

Lad os smide dem ud i bilen.
Let's stick them in the car, and then go

Lad os smide alt det pis væk.
Let me throw this shit away.

Lad os smide den ud og få en ny.
Let's chuck it out and get a new one.

Øjeblik, lad os smide endnu en pind,
No wait a minute, let's throw another log on the fire

Lad os smide ham bag i bilen
Let's put him in the trunk of the car

Lad os smide den ud, og så får vi vores nyheder fra noget mere troværdigt,
Then let's throw this out, and we will get our news from something more reliable,

Lad os smide den ud, og så får vi vores nyheder fra noget mere troværdigt.
Then let's throw this out and we will get our news from something more reliable.

Over for Nigeria har vi et våben: lad os smide Nigeria ud af Lomé-konventionen, hr. Marín!
In the case of Nigeria we have a weapon: let us throw Nigeria out of the Lomé Convention, Commissioner!

Lad os smide alle perlerne i skødet på den ansvarshavende i én stor forvirring.
Let us dump the beads all on top of in-charge, all mixed up in a confusion.

Så lad os smide et par almindelige problemer
So let's throw out a few common issues