Eksempler på brug af Lad os vende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os vende mod mere gunstig udsigt.
Let us turn toward more favorable prospect.Nå, lad os vende denne brogede besætning igen
Lad os vende fra fortiden og sæt blik mod begunstiget bargain.
Let us turn from past and set gaze towards favored bargain.Lad os vende vores opmærksomhed mod denne herre- masketornskaden.
Now let's turn our attention to this, gentlemen.Lad os vende tankerne mod vigtigere behov.
Let us turn thought from ourselves, and see them towards deeper needs.Lad os vende den om!
Let's turn this suoker around!Lad os vende blikket fra Tyrkiet til Tyskland.
Let us turn from Turkey to Germany.Lad os vende om.
Let's turn the hell back.Lad os vende disse redskaber imod dem.
Let us turn those tools against them.Okay, meget stille… lad os vende rundt… og gå tilbage igen.
Okay, okay, okay… very slowly, let's turn around… and go back the other way.Lad os vende denne kamp.
Let's turn this game around.Lad os vende ham om og se.
Let's turn him and check it out.Lad os vende hende om.
Let's turn her over.Lad os vende ham.
Let's turn him over.Lad os vende ham rundt.
Let's turn him over.Lad os vende vores opmærksomhed mod denne herre- masketornskaden.
Let's turn our attention to this gentleman, the masked shrike.Nately, lad os vende om.
Nately, let's turn back.Lad os vende om.
Let us turn back.Lad os vende om. Suha har ret.
Let's go back, back, Suha is right.Lad os vende om.
I say we turn back.
