Eksempler på brug af Lade ham slippe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kunne ikke lade ham slippe.
We couldn't let him get away with what he did.Vi vil ikke lade ham slippe.
må vi ikke lade ham slippe væk.
Det er meget høj-handed Du kan ikke lade ham slippe afsted med det.
You can't let him get away with it.må du ikke lade ham slippe væk.
Jeg vil bare lade ham slippe.
I'm just going to let him off.Du må ikke lade ham slippe.
You can't just let him go free.Hvis din onkel vil samarbejde med os, kan vi måske lade ham slippe billigere.
If your uncle would be willing to cooperate with us, maybe we could work out some sort of deal. Let him off easy.Jeg forstår ikke hvorfor lærerne- bare kan lade ham slippe af sted med det.
I don't kan du ikke lade ham slippe.
you can't let him leave.Vil vi virkelig bruge krudtet på nogle uholdbare anklager og lade ham slippe med fem til syv?
Are we really going to blow our wad with some bullshit charges and let him skate off in five to seven?Og den fyr, der sætter vores fælles ven på hospitalet… du bare lade ham slippe.
And the guy who put our mutual friend in the hospital… you just let him get away.med uforklarlig kraft, skal jeg lade ham slippe væk i mørket Jeg vil aldrig tilgive mig selv." Nå.
with unaccountable force that should I let him slip away into the darkness I would never forgive myself.'"Well.Lod ham slippe afsted med det,- fordi, den kriminelle havde fortjent det.
Let him off the hook because the bad guy deserved it.Du lod ham slippe væk.
You let him go.Lad ham slippe.
Du lod ham slippe væk.
Oh, great. You let him get away.Jakoby lod ham slippe væk.
He got away'cause Jakoby let him.Lad ham slippe, og lad mig afbryde kernen.
Let him go and Jeg lod ham slippe gennem mine fingre.
I let him slip through my fingers.
