TO LET HIM GO - oversættelse til Dansk

• til at lade ham gå
• at slippe ham
• til at give slip på ham
• at lade ham rejse

Eksempler på brug af To let him go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you to let him go.
Du skulle give slip på ham.

Was I right to let him go with Nikaido?
Var det rigtigt af mig at lade ham gå med Nikaido?

I'm gonna need you to let him go now.
Du skal lade ham gå nu.

So you're going to let him go?
Så du lader ham gå?

We all need to let him go.
Vi må alle give slip på ham.

You want to let him go to South America?
Vil du lade ham tage til Sydamerika?

We are going to let him go.
Vi lader ham tage afsted.

But you will learn to let him go.
Men du vil lære at give slip på ham.

And we ain't about to let him go, understand?
Og vi er ikke igang med at lade ham smutte? Fes den ind?

You refuse to let him go.
Du nægter at give slip på ham.

I'm not about to let him go.
Jeg slipper ham ikke.

To let him go?
Til at lade ham dø?

Get Miss Marie to let him go!
Få hende til at lade ham gå.

Is it okay to let him go like that?
Kan vi bare lade ham gå?

To let him go would be a sign of weakness,
Fordi at lade ham gå- ville være tegn på svaghed,

We're going to let him go on thinking so.
Vi vil lade ham blive i troen.

That little… The district attorney wants us to let him go.
Den lille… Statsadvokaten vil have os til at løslade ham.

You need to let him go.
Du må lade ham gå.

I need to let him go with a warning.
Jeg vil lade ham slippe med en advarsel.

You going to let him go or not?
Vil du lade ham gå eller ej?