TO LET HIM GO in Finnish translation

• päästää hänet
• antaa hänen mennä
• vapauttaa hänet
• luopua hänestä
• päästää häntä
• päästämään hänet
• päästämästä häntä
• antaisimme hänen mennä
• hellittää hänestä

Examples of using To let him go in English and their translations into Finnish

The division commander. You need to let him go.
Komentaja. Sinun täytyy päästää hänet.

Jaxson refuses to let him go And threatens to out calvin.
Jaxson kieltäytyy päästämästä häntä ja uhkaa paljastaa Calvinin.

I don't want to let him go.
En haluakaan päästää häntä.

Help me convince your son to let him go.
Auta minua suostutelemaan poikasi päästämään hänet.

He… He wanted us to let him go. Mulder.
Ehkä hän halusi, että antaisimme hänen mennä. Mulder.

It's like he knew that I had this Calling to let him go.
Ihan kuin mies olisi tiennyt kutsusta, joka käski päästää hänet.

I didn't want to let him go.
En halunnut päästää häntä.

He… Mulder… He wanted us to let him go.
Ehkä hän halusi, että antaisimme hänen mennä. Mulder.

Get Miss Marie to let him go.
Pyydä Marie-neitiä päästämään hänet.

I wouldn't bring him in because my father already promised to let him go.
Etten pidättäisi häntä, koska isä lupasi päästää hänet.

I thought we were tryin' to bust him, not look for reasons to let him go.
Luulin, että yritämme pidättää hänet, emme päästää häntä.

Get Miss Marie to let him go!
Taivuta Marie-neiti päästämään hänet.

He wanted us to let him go. Mulder… He.
Ehkä hän halusi, että antaisimme hänen mennä. Mulder.

You need to let him go.
Sinun pitää päästää hänet.

You didn't want to let him go.
Et halunnut päästää häntä.

Help me convince your son to let him go.
Auttakaa minua ylipuhumaan poikanne päästämään hänet.

I never wanted to let him go.
En tahtonut päästää häntä.

How did you get Menocal to let him go?
Miten sait Menocalin päästämään hänet?

We're willing to let him go and this is how you repay us?
Olemme valmiit vapauttamaan hänet, ja tämäkö on korvaus?

Am I ready to let him go?
Olenko valmis luopumaan hänestä?